1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,669 --> 00:00:37,837
вътре съм

4
00:00:37,904 --> 00:00:39,239
Господи, сестро. минавам.

5
00:00:39,939 --> 00:00:42,108
И аз минавам.
Ще ме обезкървиш.

6
00:00:42,208 --> 00:00:44,577
И аз нямам
сигурна работа като вас момчета.

7
00:00:44,677 --> 00:00:48,548
Сигурно? Няма да харча всичко
живота ми в тази скучна клиника.

8
00:00:48,615 --> 00:00:51,051
Отивам в Африка
с Лекари без граници.

9
00:00:51,751 --> 00:00:55,088
ти? Изпадате в истерия, когато
косата ви се къдри на
плаж.

10
00:00:55,188 --> 00:00:57,357
Косата ми става дива,

11
00:00:57,690 --> 00:01:00,126
така че го връзвам обратно. Вие го знаете.
Какво ти става днес?

12
00:01:00,226 --> 00:01:03,797
Да се концентрираме върху играта
или да продължим за Африка?

13
00:01:04,130 --> 00:01:06,433
Вие също.
Не можем ли да говорим за това, което искам?

14
00:01:06,533 --> 00:01:09,135
- Нямате ли проекти?
- Ще строя сгради

15
00:01:09,235 --> 00:01:11,538
и проектираме неща, които
направи белег за човечеството.

16
00:01:11,604 --> 00:01:13,706
И аз ще спечеля
тази игра, Флорината.

17
00:01:13,773 --> 00:01:17,243
С какво, Викторин?
Не можеш да залагаш, разорен си.

18
00:01:17,944 --> 00:01:18,545
момчета

19
00:01:21,314 --> 00:01:23,983
- Гледайте ме да залагам.
- Какво по дяволите е това?

20
00:01:24,417 --> 00:01:27,787
- Не, не, не ми причинявай това.
- Залагам цял живот. да

21
00:01:29,222 --> 00:01:33,226
- Не, не ми причинявай това.
Наистина.
- Слушай, слушай. да, да

22
00:01:33,293 --> 00:01:35,595
Не ми причинявай това
Спрете да играете веднага.

23
00:01:35,662 --> 00:01:38,631
- Спрете да играете, няма да простя
вие.
- Чуй ме. Слушай, Флора.

24
00:01:38,731 --> 00:01:42,102
- Не, не, не ми причинявай това.
- Млъкни, ти си такъв тъпач.

25
00:01:42,602 --> 00:01:44,304
Ти си отвратителен и аз не мога да понасям
ти,

26
00:01:44,637 --> 00:01:48,007
но не мога да живея без теб.
И тъй като никога няма да позволиш да спечелиш,

27
00:01:48,108 --> 00:01:50,743
Реших да продължа да играя
с теб до края на живота ми,

28
00:01:51,277 --> 00:01:53,947
така че отговорете ми на този въпрос
честно казано:

29
00:01:54,747 --> 00:01:57,317
Ще се омъжиш ли за мен или не?

30
00:01:58,451 --> 00:02:01,621
- Толкова е малък, Виктор.
- Не се ебавай с мен, Флора.

31
00:02:02,522 --> 00:02:03,423
Да, ще го направя.

32
00:02:10,797 --> 00:02:14,000
това е достатъчно. Казах, че да.
Спрете да пеете, моля.

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,536
Пеенето ти е ужасно. Спри!

34
00:02:17,170 --> 00:02:19,806
- Дай да видя картите.
- Не, не, вземи пръстена.

35
00:02:19,873 --> 00:02:22,208
Не искам пръстена.
Искам да видя картите.

36
00:02:22,308 --> 00:02:25,512
Инсценирахте ли всичко това
защото печелех?

37
00:02:25,612 --> 00:02:27,680
- Познавам те отвътре и отвън.
- Болна ли си? Вие сте!

38
00:02:27,780 --> 00:02:29,482
- Дай да видя картите.
- Но най-важното...

39
00:02:29,549 --> 00:02:31,885
Болна си, момиче, болна си.

40
00:02:31,985 --> 00:02:34,854
Направих цялото това романтично нещо
и си мислиш за
игра?

41
00:02:34,954 --> 00:02:37,824
- Просто искам да видя ръката ти...
- Добре, добре. нека...

42
00:02:37,891 --> 00:02:39,859
ще ти покажа Само секунда.

43
00:02:40,293 --> 00:02:43,696
Виж, ще ти покажа. имах...
Никога няма да разберете!

44
00:02:50,069 --> 00:02:51,337
Покажете ми картите, моля!

45
00:02:51,871 --> 00:02:53,506
обичам те!

46
00:02:54,974 --> 00:02:55,975
Виктор!

47
00:02:56,976 --> 00:03:00,847
- Виктор.
- Добре, добре, предавам се.

48
00:03:06,486 --> 00:03:09,322
- Пикаеш ли правилно на
пръчка?
- Трябваше ли да го пикая?

49
00:03:09,389 --> 00:03:11,591
Мислех, че трябва да го смуча.
Разбира се, че го направих!

50
00:03:11,691 --> 00:03:13,826
- Бременни сме.
- Разбира се, че сме.

51
00:03:13,893 --> 00:03:15,929
Бременни сме, момиче.

52
00:03:17,330 --> 00:03:19,432
- Бременни сме!
- Бременни сме!

53
00:03:32,412 --> 00:03:35,215
Разля ли кока-колата
или ти изтекоха водите?

54
00:03:35,281 --> 00:03:37,784
- Последното.
- О, добре.

55
00:03:37,884 --> 00:03:40,220
Последното? Пукнаха ти водите?

56
00:03:40,286 --> 00:03:41,254
- да
- Наистина ли?

57
00:03:42,355 --> 00:03:46,226
- Чакай, искам да видя как става
завършва.
- Луд ли си? хайде де!

58
00:03:46,693 --> 00:03:48,061
Тишина, моля.

59
00:03:49,195 --> 00:03:50,930
Никой не ми казва да мълча.
раждам.

60
00:03:53,733 --> 00:03:54,634
<i>Здравей!</i>

61
00:03:54,734 --> 00:03:56,803
<i>Здравей. Не сме спали</i>
<i>за шест нощувки.</i>

62
00:03:57,437 --> 00:03:59,539
<i>- Гърдите ми ще се пръснат.</i>
<i>- Виж, виж...</i>

63
00:03:59,606 --> 00:04:01,474
<i>Момчета изглеждате страхотно.</i>

64
00:04:04,277 --> 00:04:04,978
<i>Да.</i>

65
00:04:05,311 --> 00:04:08,781
<i>Хей, не вярвам</i>
<i>тези цифрови термометри.</i>

66
00:04:08,881 --> 00:04:11,551
<i>Защо не?</i>
<i>Може би мислите, че съм бременна</i>

67
00:04:11,618 --> 00:04:13,886
<i>от използване на цифров</i>
<i>термометър.</i>

68
00:04:14,387 --> 00:04:16,556
<i>Не е защото сте отровили</i>
<i>аз?</i>

69
00:04:17,090 --> 00:04:18,625
<i>Изпрати целувка на баща си.</i>

70
00:04:18,992 --> 00:04:20,493
<i>Здравей и тук.</i>

71
00:04:22,395 --> 00:04:23,129
<i>Вземете го.</i>

72
00:04:23,229 --> 00:04:25,131
<i>Препоръчвам на всички ви</i>
<i>имам тонове деца.</i>

73
00:04:29,402 --> 00:04:30,336
<i>Какво?</i>

74
00:04:30,937 --> 00:04:33,573
<i>Да, положително. Поздравления.</i>

75
00:04:35,074 --> 00:04:37,076
<i>Внимавай, татко е чудовище!</i>

76
00:04:37,143 --> 00:04:38,911
<i>О, Боже мой!</i>

77
00:04:43,283 --> 00:04:45,518
<i>Потанцувайте,</i>
<i>трябва да накараш мама да го направи.</i>

78
00:04:46,686 --> 00:04:48,087
<i>Не ме снимай. Изключете го.</i>

79
00:04:52,191 --> 00:04:56,129
ВИЕ ПАЗИТЕ ДЕЦАТА!

80
00:04:57,096 --> 00:05:01,000
СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

81
00:05:06,139 --> 00:05:09,342
- Наистина ли се развеждате?
- Да, развеждаме се.

82
00:05:09,842 --> 00:05:10,810
Това е всичко.

83
00:05:11,377 --> 00:05:13,479
Обмисляхме го
за малко и...

84
00:05:13,546 --> 00:05:16,649
това лято, на почивка
без децата, решихме.

85
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
Разбрахме, че нещо

86
00:05:19,619 --> 00:05:22,388
беше прекъснато между нас
и свърши.

87
00:05:22,488 --> 00:05:24,891
Връзката ни е толкова скучна.

88
00:05:24,991 --> 00:05:27,960
- Да, обичаме се и...
- да

89
00:05:28,027 --> 00:05:30,196
ние сме приятели...

90
00:05:30,296 --> 00:05:31,831
- Но вече няма искра.
- Искра.

91
00:05:32,732 --> 00:05:33,333
не

92
00:05:36,469 --> 00:05:38,905
- Сега не спорим.
- Ние не се караме.

93
00:05:39,005 --> 00:05:41,240
нищо А за нас това е...

94
00:05:41,341 --> 00:05:42,875
Смърт, нали знаеш.

95
00:05:42,975 --> 00:05:45,812
А ние не искаме
станете типичната двойка...

96
00:05:45,878 --> 00:05:47,880
- Точно така.
- ...който се преструва, че говори, на
слушай...

97
00:05:47,980 --> 00:05:51,851
Съквартиранти ли сме
кой чука сега и тогава?

98
00:05:51,918 --> 00:05:54,220
- Като: "днешният дяволски ден".
- И ти майната му, но...

99
00:05:54,320 --> 00:05:55,655
Няма искра.

100
00:05:57,657 --> 00:05:58,257
точно така

101
00:06:00,093 --> 00:06:03,996
- От уважение към
връзка.
- Нямаше ли алтернатива,

102
00:06:04,063 --> 00:06:06,933
като терапия за двойки?
Хората го правят и то работи.

103
00:06:07,033 --> 00:06:10,937
да Правехме го известно време
и...

104
00:06:11,037 --> 00:06:14,440
- ...за нас беше страхотно.
- Не ми каза.

105
00:06:14,540 --> 00:06:18,177
Не, защото решихме
да не кажа нищо, но...

106
00:06:18,244 --> 00:06:22,081
очевидно работи за нас.
Беше добре за нас.

107
00:06:22,181 --> 00:06:24,250
За известно време...

108
00:06:25,618 --> 00:06:28,087
Бях с друг мъж, скъпа.

109
00:06:28,621 --> 00:06:30,289
О, знам кой. с...

110
00:06:30,623 --> 00:06:31,791
да, да

111
00:06:31,891 --> 00:06:33,593
какво? защо

112
00:06:34,394 --> 00:06:35,795
- Какво?
- О, разбира се.

113
00:06:36,529 --> 00:06:39,399
Мислехте ли да имате дете
би ли подредил всичко?

114
00:06:39,465 --> 00:06:43,536
- Не, не. забрави го
- Не, не... Не, разбира се...

115
00:06:43,603 --> 00:06:45,371
И как го приеха децата?

116
00:06:45,738 --> 00:06:46,873
Предполагам, че...

117
00:06:51,778 --> 00:06:53,980
Сега трябва да кажем на децата.

118
00:06:54,080 --> 00:06:56,382
да кога
Утре на закуска?

119
00:06:56,449 --> 00:06:59,652
„Деца, довършете вашите корн флейкс.
Между другото
Мама и татко получават
разведен."

120
00:06:59,752 --> 00:07:02,422
- Бих умрял.
- Не, трябва да обмислим това.

121
00:07:02,488 --> 00:07:05,224
- Трябва да намерим перфектния
време.
- да да

122
00:07:06,492 --> 00:07:08,561
разбрах го Точно преди
Коледа.

123
00:07:09,829 --> 00:07:12,131
страхотно С подаръците,
те ще забравят за това.

124
00:07:12,231 --> 00:07:13,332
И все още има време.

125
00:07:25,344 --> 00:07:26,946
Хо хо хо! Весела Коледа!

126
00:07:29,182 --> 00:07:33,019
Не прекаляваме ли
като вземеш скутер на Alexia?

127
00:07:33,119 --> 00:07:36,823
Сега мислиш ли така?
Казах ви, че е лют спрей
достатъчно.

128
00:07:36,923 --> 00:07:40,359
И тя не го заслужава.
Тя е непоносима, цял ден е:
— Какво?

129
00:07:40,460 --> 00:07:42,261
"Какво? Не, не."

130
00:07:43,496 --> 00:07:47,433
Но тя получи направо A това
срок.
Дължим го на нея.

131
00:07:47,500 --> 00:07:50,369
И с подарък като този,
тя няма да й пука

132
00:07:50,470 --> 00:07:52,438
- относно развода.
- Това е тогава.

133
00:07:53,139 --> 00:07:54,307
Това е.

134
00:07:57,176 --> 00:07:58,211
лека нощ

135
00:08:00,112 --> 00:08:02,381
- Можеш ли да загасиш светлината?
- Естествено.

136
00:08:10,790 --> 00:08:12,291
Време е за ставане!

137
00:08:12,358 --> 00:08:16,128
Къде е това красиво нещо?
Ето, полузаспал.

138
00:08:17,563 --> 00:08:18,865
Добро утро, скъпа.

139
00:08:18,965 --> 00:08:21,501
- Сара, 8 е.
- Мамо, аз го убих.

140
00:08:21,567 --> 00:08:24,337
- Какво стана Бъни?
- Сънувах, че го дадох твърде много
любов отново.

141
00:08:24,403 --> 00:08:27,039
- Боже, изгуби си главата.
- Какво ще правиш?

142
00:08:27,139 --> 00:08:29,809
Погребете тялото и получете алиби,

143
00:08:29,876 --> 00:08:31,511
защото майка ти
е с теб по този въпрос, скъпа.

144
00:08:31,577 --> 00:08:35,047
Господи, мамо,
Сънувах страхотен сън.

145
00:08:35,147 --> 00:08:37,550
Бях известна рок звезда,

146
00:08:37,650 --> 00:08:40,753
Направих представления за хиляди
хора,

147
00:08:40,853 --> 00:08:44,090
- интервюта по телевизията...
- Тогава те събудих точно навреме,

148
00:08:44,190 --> 00:08:46,893
преди да отидете на рехабилитация
клиника.
Добро утро, принцесо.

149
00:08:46,993 --> 00:08:48,194
Каква клиника?

150
00:08:48,261 --> 00:08:50,930
Сънувах, че си толкова готин,
ти ми купи скутер.

151
00:08:51,030 --> 00:08:55,001
Ти си глупав първото нещо в
сутрин.
Нямате ли голям изпит днес?

152
00:08:55,067 --> 00:08:58,571
Не затваряй вратата пред лицето ми.
аз те обичам
Обичай ме обратно. Мислиш ли, че тя
мрази ме?

153
00:08:58,671 --> 00:09:01,107
Тя е в неудобна възраст,
всички стават глупави.

154
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
- Ще ме мразиш ли?
- Със сигурност.

155
00:09:04,544 --> 00:09:07,046
Последният, който седна
получава здрав, балансиран
закуска!

156
00:09:07,113 --> 00:09:09,615
Искам рафинирана захар! Изискан
захар!

157
00:09:10,416 --> 00:09:11,918
Виктор, тръгвам.

158
00:09:12,718 --> 00:09:15,621
Не забравяйте да платите за
Часът по логопедия на Сара,
добре?

159
00:09:18,424 --> 00:09:21,694
И дай на Алексия 10 евро
за учителя по китара.

160
00:09:21,761 --> 00:09:24,897
И отидете до супермаркета.
Списъкът е в хладилника.

161
00:09:24,964 --> 00:09:28,935
Господи, 20 съобщения на
чат линията на родителите в 8 сутринта?

162
00:09:29,302 --> 00:09:32,305
"Въшки в класа на Хуан".
пак! хайде де!

163
00:09:32,405 --> 00:09:34,607
Тя се държи изненадана,
сякаш не я знаехме
син

164
00:09:34,707 --> 00:09:36,642
е бил нулев пациент
за въшки през целия си живот.

165
00:09:36,742 --> 00:09:39,579
Между другото
трябва да им кажем за...

166
00:09:39,645 --> 00:09:41,147
Скрийте тялото

167
00:09:41,247 --> 00:09:43,382
и добавете към списъка

168
00:09:43,449 --> 00:09:45,451
печено пиле и против въшки
шампоан.

169
00:09:45,551 --> 00:09:47,119
- 'Чао! Обичам те!
- 'Чао, мамо!

170
00:09:47,219 --> 00:09:50,122
- 'Чао, мамо!
- 'Чао, мамо! Обичам те!

171
00:09:50,222 --> 00:09:51,324
добро утро

172
00:09:52,425 --> 00:09:53,559
- Престани.
- Татко!

173
00:09:54,060 --> 00:09:56,896
- Престани! Шегите водят до
пляскания.
- Остави ме на мира!

174
00:09:56,963 --> 00:09:58,598
- Хей, Сара!
- Но...!

175
00:09:58,664 --> 00:10:00,766
Вие, момчета, сте пречка
сутрин.

176
00:10:00,833 --> 00:10:02,568
О, ние сме тъпаци...

177
00:10:02,635 --> 00:10:05,471
Би ли предпочела дамата
частен шофьор?

178
00:10:06,072 --> 00:10:09,842
Купи ми скутер и ти
не бих
трябва да е шофьор.

179
00:10:09,942 --> 00:10:10,910
ще млъкна

180
00:10:11,677 --> 00:10:13,579
<i>Добро утро, сестро.</i>
<i>Какво имаш днес?</i>

181
00:10:13,646 --> 00:10:16,315
Три раждания, едно от тях
близнаци...
Можеш да ми помогнеш по-късно.

182
00:10:16,415 --> 00:10:19,518
отново? Не, не мога.
Имам кофти на Мерцедес.

183
00:10:19,619 --> 00:10:22,855
- Добро утро, Мерцедес.
- Добро утро, Хуана.

184
00:10:22,955 --> 00:10:24,624
Вижте вашата операция днес!

185
00:10:24,690 --> 00:10:27,760
- Господи, пак ли е тук?
- Това е 15 пъти този месец.

186
00:10:28,127 --> 00:10:31,430
Разбира се, взех си душ.
И аз нося чисти гащета,
мамо

187
00:10:31,497 --> 00:10:32,531
разбира се

188
00:10:32,632 --> 00:10:34,834
Какво ще кажете за вашето приложение
да бъда доброволец?

189
00:10:34,934 --> 00:10:37,470
Изпратих го.
Африка, Африка... Ще получа
късметлия.

190
00:10:37,536 --> 00:10:40,006
- Не сега, той идва. аз съм
отивам.
- Чакай...

191
00:10:41,173 --> 00:10:42,842
- Доктор Флора.
- Какво?

192
00:10:42,942 --> 00:10:45,845
- Смени ли прическата си?
- Не, от пет е същото
години.

193
00:10:45,945 --> 00:10:47,513
- Леле.
- Виж,

194
00:10:47,613 --> 00:10:51,150
Ще ги видя тримата
здрав на вид
хора, тогава вие, добре?

195
00:10:51,217 --> 00:10:54,453
Аз съм последен, както когато избираха
отбори за футбол в училище.

196
00:10:54,520 --> 00:10:56,455
- Винаги едно и също.
- да аз ще ти кажа

197
00:10:56,522 --> 00:10:57,657
добре

198
00:10:57,723 --> 00:11:00,393
- Не ме следвай, не е твоя
обърни се, Еду.
- Не, не. разбира се

199
00:11:01,727 --> 00:11:05,398
Виктор, помислих си
включително
тези доклади в досието.

200
00:11:05,498 --> 00:11:08,067
- Да, това трябва да е в него.
- Страхотно.

201
00:11:08,167 --> 00:11:09,068
благодаря

202
00:11:11,971 --> 00:11:13,472
Слушай, Виктор.

203
00:11:13,539 --> 00:11:16,375
Чух, че се развеждате.
Каква караница, а?

204
00:11:16,475 --> 00:11:19,311
Мога ли да бъда откровен? Много се кара
на руската презентация

205
00:11:19,712 --> 00:11:22,515
и, разбира се,
Имам ти пълно доверие,
но...

206
00:11:22,581 --> 00:11:24,750
ако смятате, че не сте готови
то...

207
00:11:24,850 --> 00:11:28,487
Не, не, не се притеснявай,
Клаудия е голяма помощ
с...

208
00:11:28,554 --> 00:11:31,223
- сигурен ли си
- ...проектът и това е всичко
под контрол.

209
00:11:31,323 --> 00:11:33,993
Никога не съм харесвал Флора.
разбираш ли какво имам предвид

210
00:11:34,060 --> 00:11:36,395
Знаех, че е луда
в деня, когато я срещнах.

211
00:11:37,163 --> 00:11:39,265
Тя винаги ме гледаше.
казах:

212
00:11:39,365 --> 00:11:42,768
"Момиче, какво правиш?".
Сдържах се, защото ти беше
там.

213
00:11:42,868 --> 00:11:47,006
Както и да е, най-добре е да
случи се
към вас. Дръжте момичетата на разстояние.

214
00:11:47,073 --> 00:11:49,408
Фокусирайте се върху проекта.

215
00:11:49,775 --> 00:11:51,377
Това е първата ти сграда, хлапе.

216
00:11:52,712 --> 00:11:54,580
Не го духайте.

217
00:11:55,347 --> 00:11:56,682
ерген!

218
00:11:58,284 --> 00:12:00,886
Той изглежда различно.
знаеш ли какво е

219
00:12:00,953 --> 00:12:04,190
- Той нямаше брада последно
година.
- Може би това е неговото настроение,

220
00:12:04,256 --> 00:12:07,727
но нямам нищо против той да го направи
няколко неща за мен в
баня.

221
00:12:08,060 --> 00:12:10,696
Кога ще започне да става странно
че го зяпаме?

222
00:12:10,763 --> 00:12:12,098
преди 15 минути.

223
00:12:12,198 --> 00:12:14,467
- Той идва, дръж се естествено.
- Как го правиш?

224
00:12:14,567 --> 00:12:17,369
аз не знам сериозно,
сякаш не ни пука.

225
00:12:17,436 --> 00:12:20,306
Не ни пука.
Ерика, не работи, той
идва.

226
00:12:20,406 --> 00:12:21,807
- Два ярда, един ярд...
- здравей

227
00:12:23,109 --> 00:12:26,078
- Ще отидеш ли на партито на Симон?
- Да, разбира се, ще бъдем там.

228
00:12:27,580 --> 00:12:30,816
Или може би не,
имаме много неща за вършене.

229
00:12:30,916 --> 00:12:33,586
Това е жалко. и...

230
00:12:34,653 --> 00:12:37,256
- Ще се видим, нали?
- Аз, ти се обзалагаш.

231
00:12:39,825 --> 00:12:41,961
Те се целуват! Те са
целувки!

232
00:12:42,061 --> 00:12:43,562
Разбира се, и аз го гледам.

233
00:12:47,900 --> 00:12:48,901
невероятно

234
00:12:50,402 --> 00:12:51,570
О, дъвка. съжалявам

235
00:12:54,273 --> 00:12:57,343
Преди всичко не забравяйте
твоята книга за утре.

236
00:12:57,443 --> 00:13:00,746
Кой не е водил Fluffy у дома
още?
Вдигнете ръка.

237
00:13:03,616 --> 00:13:04,183
Карлитос?

238
00:13:06,318 --> 00:13:06,952
Алба?

239
00:13:07,353 --> 00:13:09,355
аз Тук, тук, тук.

240
00:13:09,455 --> 00:13:11,857
Да, Сара, заведи Пухка у дома.

241
00:13:12,191 --> 00:13:15,127
Но не забравяйте да не го обичате
толкова, колкото направи Антонито.

242
00:13:15,194 --> 00:13:17,663
Целият клас научи
нов термин, който беше...

243
00:13:18,297 --> 00:13:21,300
- "Шийно изкълчване".
- Нали така, Сара?

244
00:13:22,134 --> 00:13:24,770
почивка! Нека използваме тези 30
минути

245
00:13:24,837 --> 00:13:28,307
да нахрани душата, духа,
креативност...

246
00:13:30,209 --> 00:13:32,778
Да, може би можете да направите това на
TikTok.

247
00:13:33,846 --> 00:13:36,182
АКО НЕЩО СЕ СЛУЧИ С ФЛУФИ,
ТИ СИ МЪРТЪВ, ИЗРОД.

248
00:13:42,054 --> 00:13:45,991
„Татко ще намери място близо до мама,
така че ще имате два дома:

249
00:13:46,058 --> 00:13:47,493
На татко и на мама."

250
00:13:51,163 --> 00:13:52,665
- Какво?
- Изглеждаш твърде усмихнат.

251
00:13:52,731 --> 00:13:54,400
- Искаш ли да плача?
- Положително.

252
00:13:54,500 --> 00:13:56,402
- да
- Но и малко сериозно.

253
00:13:56,502 --> 00:13:58,470
- Горките, съжалявам...
- Отпуснете се.

254
00:13:58,904 --> 00:14:01,841
- Ще се опитам да бъда позитивен.
- Позитивен и сериозен.

255
00:14:02,474 --> 00:14:04,977
„Мама и татко стават
разведен,
но е добре."

256
00:14:05,845 --> 00:14:06,846
аз не...

257
00:14:08,180 --> 00:14:11,016
Харесва ли ви водата?
Нали, малко момче?

258
00:14:12,084 --> 00:14:14,553
- Какъв е този плъх?
- Това не е плъх, това е мишка.

259
00:14:14,653 --> 00:14:17,489
- Каквото и да е. Мога ли да посра?
- Не можеш ли да почакаш?

260
00:14:17,556 --> 00:14:19,658
Той е мокър и не го искам
да настине.

261
00:14:19,725 --> 00:14:21,393
- Разбира се, плъхът е на първо място.
- какво правиш

262
00:14:21,727 --> 00:14:23,929
- Отивам, отивам.
- Затвори вратата!

263
00:14:24,029 --> 00:14:27,566
„Мама и татко стават
разведен,
и е добре."

264
00:14:28,400 --> 00:14:29,935
Добре, казваш го.

265
00:14:30,035 --> 00:14:32,571
Без да плача.
Не смееш да плачеш, а?

266
00:14:32,671 --> 00:14:33,505
Добре, добре.

267
00:14:33,939 --> 00:14:36,008
- Какъв е този плъх?
- Това не е плъх, това е мишка.

268
00:14:36,709 --> 00:14:39,111
Ще настине.
Той ще хване смъртта си.

269
00:14:40,246 --> 00:14:42,214
Не, не, не.

270
00:14:42,281 --> 00:14:44,884
знаеш ли Гледам от
навън
и да се принизя.

271
00:14:44,950 --> 00:14:46,752
- Точно така, не си...
- Не теча.

272
00:14:46,852 --> 00:14:50,222
Не интелектуализирай, направи го:
„Мама и татко

273
00:14:50,289 --> 00:14:51,690
се развеждат".

274
00:14:51,757 --> 00:14:54,226
След това тихо: „Добре е“.

275
00:14:54,293 --> 00:14:55,628
- Не, не.
- Глупости са.

276
00:14:56,395 --> 00:14:58,364
Мамо, какво да правя с Fluffy?

277
00:14:58,430 --> 00:15:00,699
Изсушете горкото животно, това е
капеща.

278
00:15:00,766 --> 00:15:02,701
Среща в хола.
Точно сега, всички!

279
00:15:02,768 --> 00:15:04,603
- Опитвам се.
- Изсушете го и елате.

280
00:15:04,703 --> 00:15:06,906
Това момиче наистина...
С плъха сега...

281
00:15:14,613 --> 00:15:17,216
Е, мили мои, първо,

282
00:15:17,283 --> 00:15:18,784
много те обичаме.

283
00:15:19,418 --> 00:15:22,121
- Алексия, имаш ли нещо против...?
- Не, не ми пречиш.

284
00:15:22,988 --> 00:15:24,757
Виждаш ли как ми говори?
Тя не ме обича.

285
00:15:24,823 --> 00:15:25,758
Алексия.

286
00:15:27,259 --> 00:15:28,093
какво има

287
00:15:30,562 --> 00:15:31,931
Какво става е, че...

288
00:15:33,065 --> 00:15:35,601
- Има ли нещо в
микровълнова?
- Да, суша Fluffy.

289
00:15:36,001 --> 00:15:36,602
О, добре.

290
00:15:39,805 --> 00:15:40,739
какво?

291
00:15:41,240 --> 00:15:44,610
- Не, не, не!
- Не, не, не!

292
00:15:45,678 --> 00:15:47,513
Не, не, не!

293
00:15:51,684 --> 00:15:52,351
Сара!

294
00:15:52,851 --> 00:15:54,653
Не, не, Сара, не.

295
00:15:55,421 --> 00:15:56,822
той добре ли е

296
00:15:56,922 --> 00:16:00,492
<i>Аве Мария...</i>

297
00:16:04,964 --> 00:16:07,433
- Благодаря ти, Хуан.
- Много красиво, Хуан.

298
00:16:09,268 --> 00:16:11,770
Просто исках да го изсуша
за да не настине.

299
00:16:13,105 --> 00:16:16,008
- И сега той е мъртъв.
- Пак уби, скъпа.

300
00:16:16,842 --> 00:16:19,678
Но беше инцидент, нали?

301
00:16:20,946 --> 00:16:22,715
Цялото училище ще мрази
аз

302
00:16:23,983 --> 00:16:25,851
Хей, Сара,

303
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
беше нормална мишка, нали?

304
00:16:28,887 --> 00:16:32,491
Ще вземем същото
и никой няма да знае. окей не
един.

305
00:16:36,562 --> 00:16:38,998
Не е първото животно
да умра върху теб.

306
00:16:39,631 --> 00:16:42,501
Нито първото, нито второто.
Или третата...

307
00:16:42,568 --> 00:16:44,570
- Татко, спри.
- Правилно.

308
00:16:45,704 --> 00:16:47,506
Знам как се чувстваш, Сара.

309
00:16:47,573 --> 00:16:50,376
Нито едно дете не трябва да ги преживява
домашен любимец.

310
00:16:51,310 --> 00:16:52,511
Да влезем вътре.

311
00:16:53,545 --> 00:16:56,081
Плачи, плачи. Пусни всичко навън, Сара.

312
00:16:59,551 --> 00:17:01,887
Ако възнамеряваше да го направи,
момичето е психопат.

313
00:17:03,022 --> 00:17:06,425
- Не го е направила нарочно.
- Ако го е направила нарочно,

314
00:17:06,525 --> 00:17:08,227
тя е като твой брат...

315
00:17:10,362 --> 00:17:11,263
Това е тогава.

316
00:17:11,363 --> 00:17:13,832
Понякога тя ме плаши,
тя не мига.

317
00:17:13,899 --> 00:17:16,001
- Вярно, не мига.
- Тя не мига.

318
00:17:16,068 --> 00:17:19,004
– по-големият мига.
- Да... Тя е работа!

319
00:17:19,071 --> 00:17:21,040
- Ами...
- Тя е толкова малка и толкова...

320
00:17:21,106 --> 00:17:23,375
А гласът на Хуан е ужасен.

321
00:17:24,276 --> 00:17:28,280
Искаше да пее в училище
шоу за таланти и аз казах: "Хуан,
не!".

322
00:17:28,380 --> 00:17:32,084
не, не Каква травма.
Децата могат да бъдат толкова жестоки.

323
00:17:34,520 --> 00:17:37,356
- Искам попечителство!
- Каза, че ще спреш да се виждаш с нея.

324
00:17:37,423 --> 00:17:39,591
- Но тя ми е майка!
- Но майка ти е...

325
00:17:39,691 --> 00:17:42,261
Не. Спокойно, Белтран.

326
00:17:42,361 --> 00:17:43,295
да

327
00:17:44,263 --> 00:17:48,267
успокой се Белтран, виж,
помнете Граждански кодекс 154:

328
00:17:48,367 --> 00:17:51,403
„Прародителят без лишение от свобода
подлежи по съдебен ред

329
00:17:51,470 --> 00:17:55,374
да информира попечителя
прародител
от аспекти, свързани с...

330
00:17:55,441 --> 00:17:57,576
детето в тяхната власт“.
това ясно ли е

331
00:17:59,278 --> 00:18:01,547
Бетран? Колан...?

332
00:18:03,549 --> 00:18:06,218
Белтран, сине мой. Четири годишен.

333
00:18:06,285 --> 00:18:09,588
- "Ролдан Гарсия".
- Настояще.

334
00:18:09,655 --> 00:18:11,323
- Ваша чест.
- Не, не съм съдия.

335
00:18:12,491 --> 00:18:15,594
Първо, искам да знаеш
че разводът не означава

336
00:18:15,661 --> 00:18:19,431
че сте се провалили или пропиляли
най-добрите години от живота ти,
добре?

337
00:18:19,765 --> 00:18:22,401
- Не, не го виждаме така.
- Разбира се, по-добре е да не го правиш
мисля...

338
00:18:22,468 --> 00:18:25,504
за всичко, което си могъл да направиш
ако сте избрали правилното
човек.

339
00:18:25,604 --> 00:18:28,140
Казахте ли на децата?

340
00:18:29,174 --> 00:18:32,578
Предполагам, че не е било лесно.
Предполагам, че ще те намразят

341
00:18:32,644 --> 00:18:34,446
за това, че са им съсипали детството.

342
00:18:34,913 --> 00:18:38,984
Бяхме на път да,
но нещо се появи и...

343
00:18:39,084 --> 00:18:41,186
Малко нещо с крака.

344
00:18:41,286 --> 00:18:44,656
Мислех, че сте се съгласили
условията за развод.

345
00:18:44,756 --> 00:18:47,359
Не, съгласни сме,
искаме споделено попечителство.

346
00:18:47,459 --> 00:18:50,195
Напълно споделено попечителство,
най-добре е за децата.

347
00:18:50,295 --> 00:18:52,798
добре Тогава защо си
чакаш да им кажеш?

348
00:19:05,544 --> 00:19:07,212
Това е, всичко е изобразено.

349
00:19:07,980 --> 00:19:10,682
Е, тогава... свършихме.

350
00:19:11,016 --> 00:19:14,887
Направих окончателния рендер
от всички етажи на сградата
също.

351
00:19:14,987 --> 00:19:16,054
Извън дома.

352
00:19:17,689 --> 00:19:20,225
Клавдия, поздравления.

353
00:19:23,495 --> 00:19:26,198
Но както и да е, не трябва да получаваме...

354
00:19:26,698 --> 00:19:30,369
твърде развълнувани, все още имаме
да направя презентацията

355
00:19:31,003 --> 00:19:34,473
и им разкажи всичко за...

356
00:19:34,540 --> 00:19:38,644
Добре, за какво точно?

357
00:19:38,710 --> 00:19:40,579
Е, това е...

358
00:19:41,346 --> 00:19:43,482
голяма сграда с...

359
00:19:44,016 --> 00:19:47,686
неговата спецификация,
своя градоустройствен доклад,

360
00:19:48,654 --> 00:19:49,988
неговото геотехническо проучване,

361
00:19:51,657 --> 00:19:53,192
целувка, че може би...

362
00:19:54,326 --> 00:19:56,528
- ...не трябва да се случва...
- Правилно.

363
00:19:56,595 --> 00:19:58,030
Съжалявам, Виктор. съжалявам

364
00:19:58,564 --> 00:20:00,832
Прав си, не знам
какво ме споходи.

365
00:20:00,899 --> 00:20:03,902
Клаудия, не е това
аз не искам нали знаеш...

366
00:20:04,002 --> 00:20:05,837
Няма начин. Ако зависеше от мен...

367
00:20:05,904 --> 00:20:09,241
можеш да ми скъсаш блузата
със зъбите си точно сега.

368
00:20:09,341 --> 00:20:12,778
Би било точно нещо,
да отпразнуваме, като изчистим това
далеч

369
00:20:12,878 --> 00:20:15,080
- и го прави в див стил, но...
- да

370
00:20:15,180 --> 00:20:19,017
...за съжаление не може. аз
не мога.

371
00:20:21,053 --> 00:20:21,787
защо не

372
00:20:23,555 --> 00:20:25,023
Е, имам партньор.

373
00:20:26,558 --> 00:20:29,561
Е, технически.

374
00:20:31,563 --> 00:20:34,199
А, технически.

375
00:20:34,266 --> 00:20:37,269
Но аз не искам
вкарвам те в беда...

376
00:20:37,369 --> 00:20:41,106
- Не, не. Не, Клаудия.
- ... или участва в нещо.

377
00:20:41,206 --> 00:20:43,976
Да, когато си прав, значи си
точно.

378
00:20:47,246 --> 00:20:50,249
- Виктор, Виктор, Виктор...
- Не, не. Не това, не.

379
00:20:50,315 --> 00:20:53,118
Но какво си говорихме
за...

380
00:20:53,218 --> 00:20:56,888
правиш аргумент
че не мога да оборя.

381
00:20:56,955 --> 00:21:00,292
- Тогава не го опровергавай.
- А сега каквото и да поискаш,

382
00:21:00,392 --> 00:21:01,960
Ще ти го дам.

383
00:21:04,463 --> 00:21:05,631
виж се

384
00:21:10,335 --> 00:21:12,938
- добро утро
- добро утро

385
00:21:13,338 --> 00:21:15,741
спахте ли
Не те чух да влезеш.

386
00:21:16,508 --> 00:21:19,478
О, да, останахме много късно.

387
00:21:19,578 --> 00:21:22,514
- Подготовка за Русия.
- Така си представям.

388
00:21:25,450 --> 00:21:27,753
Какво става с всички въпроси,
Флора?!

389
00:21:28,153 --> 00:21:30,088
Сигурно си сприхав в
сутрин.

390
00:21:47,139 --> 00:21:48,707
- Браво.
- Беше добре, нали?

391
00:21:48,807 --> 00:21:51,710
- Много добре. щастлив ли си
- Да, да.

392
00:21:51,810 --> 00:21:52,844
Трябва да си.

393
00:21:53,979 --> 00:21:55,947
Какъв успех! Адреналинът!

394
00:21:56,014 --> 00:21:58,850
Заминаваш за Русия за 5
месеци,
през януари. Ти и Клаудия.

395
00:21:58,950 --> 00:22:01,486
Искам да сте там, за да наблюдавате
проектът след Коледа.

396
00:22:01,553 --> 00:22:03,655
- Какво?
- Първата ви сграда!

397
00:22:04,323 --> 00:22:06,625
Но Русия? Изведнъж?

398
00:22:06,692 --> 00:22:09,294
Разведени и пътуващи
свят?
Какво повече бихте искали?

399
00:22:09,661 --> 00:22:12,998
Не, харесвам идеята.
Това е възможност, но...

400
00:22:13,899 --> 00:22:16,168
- Ще говоря с Флора.
- Не споменавайте това същество.

401
00:22:16,234 --> 00:22:18,236
И „трите малки
същества".

402
00:22:18,337 --> 00:22:21,907
Е, отработи го.
Започни да учиш руски, а?

403
00:22:22,007 --> 00:22:23,408
<i>Guten Tag, мадмоазел!</i>

404
00:22:24,876 --> 00:22:26,411
"Guten Tag", казва той...

405
00:22:26,511 --> 00:22:29,581
Е, замина за Русия, а?

406
00:22:30,716 --> 00:22:32,050
Към Русия.

407
00:22:35,220 --> 00:22:37,422
- момиче! Виж, момиче!
- Имам раждане.

408
00:22:37,522 --> 00:22:39,424
- Не, отивам в Африка!
- На почивка?

409
00:22:39,524 --> 00:22:42,661
Влязох в Лекари без
Граници!
Присъединявам се след Нова година!

410
00:22:42,728 --> 00:22:43,895
Вижте имейла.

411
00:22:44,596 --> 00:22:45,530
Какво ще кажете за това!

412
00:22:46,331 --> 00:22:49,701
За 7 месеца! Щастлив най-накрая!
Далеч от тази караница.

413
00:22:50,869 --> 00:22:53,438
трябва да тръгвам,
момичето е седалищно раждане.

414
00:22:53,538 --> 00:22:56,675
- Искахме да е изненада.
- "Бебе", казах "бебе".

415
00:22:56,742 --> 00:22:58,877
Браво, заслужаваш го!
Обичам те!

416
00:23:03,515 --> 00:23:04,883
Виктор, Виктор...

417
00:23:05,417 --> 00:23:06,451
Виктор, Виктор...

418
00:23:10,856 --> 00:23:11,757
Виктор.

419
00:23:11,857 --> 00:23:13,125
Слушай, трябва да поговорим.

420
00:23:21,366 --> 00:23:23,702
Не, ти върви.

421
00:23:24,403 --> 00:23:24,970
какво?

422
00:23:25,404 --> 00:23:26,905
Ти си този, който трябва да си отиде.

423
00:23:27,773 --> 00:23:29,307
Но защо трябва да се отказвате от него?

424
00:23:29,741 --> 00:23:33,779
Мога да отида в Африка догодина,
но вашата сграда не може да чака.

425
00:23:33,879 --> 00:23:35,747
Виктор, много си се потрудил...

426
00:23:36,782 --> 00:23:38,316
и ти го заслужаваш.

427
00:23:38,417 --> 00:23:41,386
Давай, приеми го като
ранен коледен подарък,
добре?

428
00:23:42,254 --> 00:23:43,555
Не знам какво да кажа.

429
00:23:45,123 --> 00:23:48,260
- Толкова съм щастлива, че те имам.
- Да, всъщност.

430
00:23:49,928 --> 00:23:52,931
- Ще се видим у дома?
- Ще се видим у дома.

431
00:24:11,950 --> 00:24:12,851
как си

432
00:24:14,419 --> 00:24:17,355
- Обсъдихте ли го?
- Да, направихме.

433
00:24:18,190 --> 00:24:21,626
- И?
- Ами изглежда...

434
00:24:22,494 --> 00:24:24,129
- отиваме в Русия.
- не

435
00:24:24,196 --> 00:24:26,298
- да
- Не го вярвам. ти ли

436
00:24:45,016 --> 00:24:45,951
- здравей
- здравей

437
00:24:46,017 --> 00:24:48,620
няма да те безпокоя
Оставих ключовете от колата си тук.

438
00:24:48,687 --> 00:24:51,289
- Съжалявам, а?
- да добре...

439
00:24:51,356 --> 00:24:54,025
- Клаудия, Флора, Флора, Клаудия.
- Радвам се да се запознаем, мадам.

440
00:24:54,559 --> 00:24:58,029
- "госпожо"? О страхотно
- Трябва да тръгвам.

441
00:24:58,129 --> 00:25:00,799
Не, не, ще отида, Боже мой.
Това е толкова неудобно.

442
00:25:00,866 --> 00:25:02,968
Чувствате се неловко,
тя прави, аз правя,

443
00:25:03,034 --> 00:25:05,136
тази дама яде картоф
чувства се наистина неловко...

444
00:25:05,203 --> 00:25:06,538
ще отида Ще се видим по-късно.

445
00:25:07,172 --> 00:25:07,706
'Чао.

446
00:25:08,740 --> 00:25:10,709
Виктор, между другото...

447
00:25:10,809 --> 00:25:13,345
Няма да правя говеждо печено,
Предполагам, че няма да си вкъщи
вечеря.

448
00:25:13,411 --> 00:25:16,481
Ще бъдем четирима,
така че ще направя макарони. По-малко
неприятности.

449
00:25:16,548 --> 00:25:19,317
Да, бъдете прости, макарони.

450
00:25:19,384 --> 00:25:21,520
Децата винаги обичат макарони.

451
00:25:21,586 --> 00:25:23,255
И аз обичам макарони.

452
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
Ето го тогава.

453
00:25:25,557 --> 00:25:29,528
Нямам предвид, че си момиче,
защото работиш тук,

454
00:25:29,594 --> 00:25:31,530
- така че предполагам, че си възрастен.
- да

455
00:25:32,597 --> 00:25:35,166
- Имаш топки!
- Какво?

456
00:25:35,567 --> 00:25:39,004
Нищо, може би ще успея
кюфтета и готово с него.

457
00:25:39,070 --> 00:25:41,339
Да, кюфтетата също стават.

458
00:25:41,406 --> 00:25:43,375
радвам се да се запознаем До следващия
време.

459
00:25:44,209 --> 00:25:45,744
- Довиждане.
- Довиждане.

460
00:25:45,844 --> 00:25:46,411
съжалявам

461
00:25:48,380 --> 00:25:50,916
навик. 'Чао.

462
00:25:54,753 --> 00:25:56,254
да видим...

463
00:25:57,689 --> 00:26:00,926
Жена ти се обади да ми каже
това,
поради задгранично пътуване,

464
00:26:01,026 --> 00:26:03,628
желаете временно
промяна на споделеното попечителство.

465
00:26:03,728 --> 00:26:06,965
- да
- Тогава се съгласяваме, че

466
00:26:07,065 --> 00:26:10,135
освен тези 7 месеца,
в който ще бъде арестът
изключителен,

467
00:26:10,235 --> 00:26:14,139
попечителството трябва да бъде споделено
50% <i>pater </i>и m<i>mater.</i>

468
00:26:14,239 --> 00:26:16,408
Извинете, 7 месеца ли казахте?

469
00:26:17,042 --> 00:26:19,411
- да не е ли това
- Да така е.

470
00:26:19,477 --> 00:26:22,447
- Не, 5 месеца са.
- Само за 5 месеца ли отиваш
сега?

471
00:26:22,881 --> 00:26:23,815
- не
- да

472
00:26:24,549 --> 00:26:27,319
- Аз съм този, който отива.
- Ще ходиш ли в Африка?

473
00:26:27,419 --> 00:26:27,986
не

474
00:26:28,486 --> 00:26:30,589
- Не разбирам. Кой отива?
- Аз съм.

475
00:26:30,655 --> 00:26:32,090
И кой иска попечителство
на децата?

476
00:26:32,157 --> 00:26:33,625
- Той го прави.
- Тя го прави.

477
00:26:33,725 --> 00:26:36,494
- Не разбирам.
- Нито аз. Флора, какво има
става?

478
00:26:36,595 --> 00:26:38,830
Какво става, Флора?
Имаме нужда от обяснения.

479
00:26:39,731 --> 00:26:41,800
Приех доброволеца
позиция.

480
00:26:43,234 --> 00:26:44,135
какво?

481
00:26:45,303 --> 00:26:47,772
- Защо не ми каза?
- Ти каза ли ми?

482
00:26:48,106 --> 00:26:50,508
- Какво да ти кажа?
- Знам.

483
00:26:55,280 --> 00:26:58,083
Това няма нищо общо с това.
Освен това бяхме разделени.

484
00:26:58,149 --> 00:27:01,286
Е, юридически погледнато, все още не.

485
00:27:01,353 --> 00:27:03,688
„Шансът на живота“, ти
каза.
И всичко, което искате

486
00:27:03,788 --> 00:27:06,124
е за мен да гледам дете
докато чукаш някой 20-годишен?

487
00:27:06,191 --> 00:27:07,425
Тя е на 25.

488
00:27:07,492 --> 00:27:09,794
Законно, безупречно,
морално, съмнително.

489
00:27:09,861 --> 00:27:12,864
Трябва ли да се прибира рано,
или родителите й позволяват да остане
навън до късно?

490
00:27:13,932 --> 00:27:17,302
Много смешно. Много остроумен.
Не ревнуваш, нали?

491
00:27:17,369 --> 00:27:18,203
Touché!

492
00:27:18,603 --> 00:27:21,640
Ревнувам... У дома ми е удобно
и купонясваш с тийнейджъри.

493
00:27:21,706 --> 00:27:23,308
- Дясно кроше!
- Стой настрана!

494
00:27:24,709 --> 00:27:27,045
Флора, нека подпишем каквото искаме
съгласен.

495
00:27:27,145 --> 00:27:28,179
Майната му на това.

496
00:27:28,279 --> 00:27:30,782
- Това е недопустимо, Ваш
чест.
- Аз не съм съдия.

497
00:27:30,849 --> 00:27:34,119
Искам това да бъде записано
Никога не съм искал да се осъзнае
това.

498
00:27:34,185 --> 00:27:35,687
Възражение!
Вие нарушихте нашето споразумение.

499
00:27:35,787 --> 00:27:38,189
Това е недопустимо поради
извънбрачен на клиента ми
връзка.

500
00:27:38,289 --> 00:27:41,192
Не съм ти клиент, няма
вероятна причина. Ние сме разделени.

501
00:27:41,292 --> 00:27:42,861
- Възражение!
- Поддържа се.

502
00:27:42,961 --> 00:27:44,696
- Моля за отлагане!
- Аз не съм съдия!

503
00:27:44,796 --> 00:27:47,632
Тогава защо е това тук?
Поръчахте ли "червения код"?

504
00:27:47,699 --> 00:27:50,201
- Не си длъжен да отговаряш!
- Не можеш да се справиш с истината!

505
00:27:51,069 --> 00:27:51,670
стига!

506
00:27:53,538 --> 00:27:57,175
Решете се
или децата ще решат.

507
00:28:00,545 --> 00:28:02,247
Без повече въпроси, Ваш
чест.

508
00:28:02,647 --> 00:28:03,715
- Ами...
- Добре.

509
00:28:03,815 --> 00:28:06,184
- Да видим дали можем да направим това сега.
- Да започвам ли?

510
00:28:06,251 --> 00:28:07,686
- Да, ти започваш.
- Добре.

511
00:28:08,386 --> 00:28:12,157
Днес сме се събрали тук...
първо,
има ли нещо живо в
микровълнова?

512
00:28:12,223 --> 00:28:13,758
- Не, проверих.
- Добре.

513
00:28:13,858 --> 00:28:16,761
Събрахме ви тук, защото
винаги сме ти казвали всичко

514
00:28:16,861 --> 00:28:18,229
и ние бяхме честни с вас.

515
00:28:18,563 --> 00:28:22,200
В това семейство никога не сме лъгали
или скрито нещо.

516
00:28:22,267 --> 00:28:25,103
Ами по принцип.
Освен ако Виктор... Не?

517
00:28:28,540 --> 00:28:29,607
- Добре...
- Ами...

518
00:28:31,509 --> 00:28:33,678
Първо, искаме да ви кажем
че те обичаме.

519
00:28:33,745 --> 00:28:35,680
- Натоварвания.
- Толкова, много.

520
00:28:35,747 --> 00:28:38,416
Мамо, умираш ли?
Защо изглеждаш толкова зле?

521
00:28:38,917 --> 00:28:42,087
- Лошо? Зле ли изглеждам?
- Не, не е това.

522
00:28:42,187 --> 00:28:44,856
- Искам да кажа, че тя не умира.
- Умираш ли, татко?

523
00:28:44,923 --> 00:28:47,092
- не
- Не, скъпа, не умирам.

524
00:28:47,425 --> 00:28:50,595
- Тогава кой умира?
- Никой не умира!

525
00:28:50,695 --> 00:28:53,431
Събрахме се да ви кажем
че ще се развеждаме.

526
00:29:02,640 --> 00:29:04,709
Но... защо?

527
00:29:05,143 --> 00:29:08,313
- Мама и татко имат...
различия.
- "25 години" от тях.

528
00:29:08,413 --> 00:29:11,416
Не отивай там, Флора,
или никога няма да свършим.

529
00:29:11,750 --> 00:29:15,120
И ние така си помислихме
това беше най-доброто за всички

530
00:29:15,220 --> 00:29:16,321
И така, какво ще кажете за нас?

531
00:29:17,088 --> 00:29:18,957
- Искаме най-доброто за вас...
- Най-добрият.

532
00:29:19,390 --> 00:29:21,493
...затова решихме, че ти...

533
00:29:21,593 --> 00:29:25,430
трябва да реши кой
с която искате да живеете.

534
00:29:29,300 --> 00:29:31,469
- Сега?
- Не, хей... Не сега.

535
00:29:31,569 --> 00:29:33,171
- не
- Не сега.

536
00:29:33,271 --> 00:29:35,073
- Ами...
- Какво?

537
00:29:35,140 --> 00:29:38,109
Ако сте сигурни кого искате
да остане с, например,
мамо...

538
00:29:38,510 --> 00:29:40,078
Или татко.

539
00:29:43,615 --> 00:29:47,152
- По-добре го обмисли.
- Не, претегли го и...

540
00:29:47,252 --> 00:29:49,454
- Помисли малко...
- Да, да.

541
00:29:49,521 --> 00:29:53,358
- Имаш много време...
- Да, до... Коледа.

542
00:29:54,092 --> 00:29:55,426
Но това е само след две седмици.

543
00:29:56,027 --> 00:29:57,762
- Виж? Това е много време.
- Две седмици.

544
00:29:57,829 --> 00:29:59,764
15 дни, всичко.

545
00:29:59,831 --> 00:30:02,801
- Бог създаде света за една седмица.
- И той имаше време за почивка.

546
00:30:14,779 --> 00:30:16,848
- Трябва да се отдуша.
- Сара...

547
00:30:19,217 --> 00:30:20,185
Алексия...

548
00:30:22,153 --> 00:30:23,988
Трябва да изпея нещо.

549
00:30:24,989 --> 00:30:28,693
<i>Коледа дойде,</i>
<i>родителите ми се разделиха...</i>

550
00:30:42,841 --> 00:30:44,809
Какво правиш пиеш
вино?

551
00:30:44,876 --> 00:30:48,012
Вярно, татко, за това
Имам нужда от нещо по-силно.

552
00:30:48,813 --> 00:30:51,749
Къде се крие мама
тези хапчета да я направят щастлива?

553
00:30:51,850 --> 00:30:53,918
Хапчета...? Дай го тук.

554
00:30:54,485 --> 00:30:58,256
какво искаш да направя
Трябва да избирам между мама и
вие.

555
00:30:58,356 --> 00:30:59,757
невъзможно е,

556
00:30:59,858 --> 00:31:02,760
нямам причина
за да изключи някой от вас.

557
00:31:03,194 --> 00:31:07,265
<i>Няма причина да се изключва</i>
<i>Татко или мама...</i>

558
00:31:07,365 --> 00:31:09,434
Боли, а? Но разбирам.

559
00:31:09,534 --> 00:31:13,538
Ако искате да останете с вашите
майка,
това е съвсем естествено.

560
00:31:13,605 --> 00:31:15,540
Кого следват мацките?
Кокошката.

561
00:31:16,441 --> 00:31:19,244
Петелът просто казва добре
сутрин.

562
00:31:19,344 --> 00:31:21,913
разбирам перфектно
ако искаш да останеш с татко.

563
00:31:22,013 --> 00:31:25,516
Татко е забавление и игри.
С татко това е пица,

564
00:31:26,017 --> 00:31:29,120
хамбургери, телевизия до късно.

565
00:31:29,220 --> 00:31:32,891
И първенството на ФИФА,
момчета в къщи...

566
00:31:32,957 --> 00:31:33,892
мамо!

567
00:31:34,525 --> 00:31:36,294
Твърде либерален ли съм?

568
00:31:36,394 --> 00:31:39,364
Да не говорим за това
Мама е лекар...

569
00:31:40,465 --> 00:31:42,600
така че е ръцете надолу.

570
00:31:42,700 --> 00:31:45,603
Защото живее с лекар
дава ти спокойствие...

571
00:31:45,703 --> 00:31:48,306
Съжалявам, но като прочетох
вашите любовни съобщения,

572
00:31:48,406 --> 00:31:49,941
- Мислех, че ти...
- Погледна ли телефона ми?

573
00:31:50,041 --> 00:31:52,577
Да, скъпа, защото искам
да споделя неща с вас.

574
00:31:52,644 --> 00:31:54,779
И сега се развеждам,
Искам да бъда най-добрият ти приятел.

575
00:31:54,879 --> 00:31:56,881
какво ти харесва
Момчета, момичета...?

576
00:31:56,948 --> 00:31:59,584
Представете си, че се задушавате
на пилешка кост

577
00:31:59,651 --> 00:32:02,453
и имате нужда от "Хендрикс"
маневра...

578
00:32:02,553 --> 00:32:04,589
Не знаех откъде да започна.

579
00:32:04,656 --> 00:32:07,892
Бих ти пъхнал химикал във врата
и добри боже...

580
00:32:07,959 --> 00:32:11,496
каква бъркотия би било това.
Не искам да мисля за това.

581
00:32:12,130 --> 00:32:13,798
Не, по-добре с мама, със сигурност.

582
00:32:17,969 --> 00:32:19,637
- Не тук.
- Защо не? на кого му пука

583
00:32:19,737 --> 00:32:22,307
- срам ме е.
- Виктор... Продължавай.

584
00:32:23,241 --> 00:32:25,843
добре случи ли се нещо
Не, нали?

585
00:32:25,944 --> 00:32:27,845
- Нищо не се случи.
- Добре тогава.

586
00:32:27,946 --> 00:32:30,581
- На каква сесия отиваме?
- 5:30 или 6:30?

587
00:32:30,648 --> 00:32:32,917
- 6:30 часа.
- Добре. Първо можем да вземем едно питие.

588
00:32:32,984 --> 00:32:34,285
окей дръж се

589
00:32:35,286 --> 00:32:36,788
- Какво?
- Днес четвъртък ли е?

590
00:32:36,854 --> 00:32:38,990
- да защо
- Мамка му, мамка му!

591
00:32:39,090 --> 00:32:41,326
Мой ред е да взема
деца.
Те чакат.

592
00:32:41,826 --> 00:32:44,629
- А филмът?
- И вали.

593
00:32:44,696 --> 00:32:47,131
Трябва да тръгвам, съжалявам.
Ще говорим утре.

594
00:32:55,807 --> 00:32:57,875
Нуждаете се от асансьор?

595
00:32:58,609 --> 00:33:00,511
Бързо, малко ръми.

596
00:33:01,312 --> 00:33:04,382
Съжалявам, това не е смешно.
съжалявам съжалявам

597
00:33:04,482 --> 00:33:05,550
добре хайде

598
00:33:06,117 --> 00:33:08,720
- Върнахме се.
- Къде бяхте?

599
00:33:10,355 --> 00:33:11,889
- Татко закъсня.
- Доносник.

600
00:33:12,690 --> 00:33:16,227
Господи, подгизнала си.
Под душа. побързайте

601
00:33:17,128 --> 00:33:20,331
Загубих представа за времето и...

602
00:33:20,398 --> 00:33:22,400
- Пристигнах късно.
- Разбира се. Разбира се, разбира се.

603
00:33:24,202 --> 00:33:26,337
- Съжалявам, не исках.
- Разбира се, че не си.

604
00:33:27,638 --> 00:33:29,507
- Какво имаш предвид?
- Нищо.

605
00:33:29,574 --> 00:33:32,844
Знам, че не си.
Не би ли го направил нарочно?

606
00:33:34,245 --> 00:33:35,213
Флора...

607
00:33:36,080 --> 00:33:38,049
Алексия, можеш ли да слезеш
за момент, моля?

608
00:33:39,050 --> 00:33:39,751
идвам!

609
00:33:40,918 --> 00:33:42,053
Гледайте и се учете.

610
00:33:44,355 --> 00:33:47,825
Знам, че е малко рано,
но директните А имаш

611
00:33:47,892 --> 00:33:50,161
и вашето добро поведение,
ти го заслужаваш.

612
00:33:50,228 --> 00:33:52,263
Беше тук, нали, Виктор?
Ето го.

613
00:33:55,433 --> 00:33:56,434
изненада!

614
00:34:00,004 --> 00:34:02,440
- Това са ключове.
- Вярвам, че е така.

615
00:34:02,940 --> 00:34:05,043
- Ключове за скутер.
- Може би.

616
00:34:06,077 --> 00:34:09,113
- Ключовете... за моя скутер?
- Може би, не знам.

617
00:34:09,580 --> 00:34:10,548
да

618
00:34:11,115 --> 00:34:13,051
Не го вярвам!
Не го вярвам!

619
00:34:13,885 --> 00:34:17,021
Не, не, не аз.
Всичко беше идея на баща ти.

620
00:34:17,088 --> 00:34:19,624
Благодаря, татко!
много ви благодаря!

621
00:34:19,724 --> 00:34:21,793
Не го вярвам!
Не го вярвам!

622
00:34:21,893 --> 00:34:23,961
Ти си най-добрият баща в
свят!
много ви благодаря!

623
00:34:24,062 --> 00:34:26,297
- Хей, ами аз?
- Ти просто изчакай.

624
00:34:26,397 --> 00:34:29,233
Баща ти мисли за
давайки ти живо пони.

625
00:34:31,369 --> 00:34:34,372
Пони, пони, пони!
татко! татко!

626
00:34:37,708 --> 00:34:39,911
Благодаря ти много, татко!

627
00:34:44,449 --> 00:34:47,318
Какъв татко, ти си голям късметлия.
Иска ми се да имам такъв като него.

628
00:34:51,122 --> 00:34:53,825
Вълнувам се от Русия,
но Флора е...

629
00:34:53,925 --> 00:34:57,829
не се притеснявай Освен това децата
винаги върви с майката,
нали?

630
00:34:57,929 --> 00:35:02,600
- Не, човече, не. Не мое, мое
обожавай ме
- Ами...

631
00:35:02,667 --> 00:35:05,336
Не казвай на Марина, а?
Сестрите си разказват
всичко

632
00:35:05,436 --> 00:35:07,772
Не, няма да кажа на Марина
нещо,
не се тревожи

633
00:35:07,839 --> 00:35:10,007
Напоследък не казвам на Марина
всичко.

634
00:35:10,108 --> 00:35:13,144
Напоследък... почти не си говорим.

635
00:35:13,244 --> 00:35:13,945
Христос!

636
00:35:14,278 --> 00:35:16,848
- Знам. малко е...
- Това Хави ли е?

637
00:35:17,181 --> 00:35:18,983
Тежък, да, тежък е.

638
00:35:19,083 --> 00:35:21,619
- Напоследък не се свързваме...
- Хави Корея?

639
00:35:23,254 --> 00:35:26,257
- Майната му...
- Хей, виж кой е тук!

640
00:35:26,324 --> 00:35:28,259
Не го вярвам.

641
00:35:28,326 --> 00:35:30,194
Какво има, Виктор? дълго време!

642
00:35:30,294 --> 00:35:32,630
- Марк, моят зет. Хави.
- Здрасти, как си?

643
00:35:32,697 --> 00:35:34,098
Учихме Архитектура
заедно.

644
00:35:34,465 --> 00:35:37,502
- Това е страхотно, а?
- да какво правиш тук

645
00:35:37,602 --> 00:35:40,805
Ти не живееше ли в Париж?
Имате работа с...

646
00:35:40,872 --> 00:35:43,708
С Жан Нувел,
невероятен проект.

647
00:35:43,808 --> 00:35:46,711
Но не го взех
защото се разведох.

648
00:35:46,811 --> 00:35:49,380
И не исках да бъда
освен децата ми.

649
00:35:49,947 --> 00:35:51,883
Прецаках се, защото...

650
00:35:52,316 --> 00:35:54,385
такъв шанс, ако пропуснете
то,

651
00:35:56,354 --> 00:35:58,022
изчезна завинаги.

652
00:35:58,456 --> 00:35:59,991
Изчезна завинаги.

653
00:36:00,057 --> 00:36:03,661
Имах всичко и сега имам
нищо.

654
00:36:03,728 --> 00:36:06,998
нямам нищо.
Абсолютно нищо.

655
00:36:07,365 --> 00:36:09,400
Но аз съм добре, добре съм.

656
00:36:10,034 --> 00:36:12,970
Тук ли живееш?

657
00:36:13,037 --> 00:36:16,541
Да, имам стая.
Една жена ми дава стая под наем.

658
00:36:16,641 --> 00:36:18,743
Страхотен, ергенски апартамент.

659
00:36:18,843 --> 00:36:21,412
Въпреки че го давам под наем понякога,

660
00:36:21,512 --> 00:36:23,714
за малко пари.
познаваш ли някой

661
00:36:23,814 --> 00:36:26,584
- Добре, добре.
- Радвам се да те видя. Весела
Коледа.

662
00:36:26,684 --> 00:36:28,519
- Радвам се да се запознаем.
- Същото тук.

663
00:36:28,586 --> 00:36:30,555
- Весела Коледа, човече.
- О, човече.

664
00:36:30,922 --> 00:36:34,859
- Радвам се да те видя, Виктор.
- Ще се видим.

665
00:36:36,194 --> 00:36:39,063
- Това моят портфейл ли е?
- Това е вашият портфейл, нали?

666
00:36:39,163 --> 00:36:41,365
- Разбира се, мое е.
- Ето го. тук

667
00:36:49,407 --> 00:36:51,576
<i>Ще изплача тъгата на развода.</i>

668
00:36:53,744 --> 00:36:56,013
<i>- Това на мама и татко.</i>
- Какво правиш, приятел?

669
00:36:57,181 --> 00:37:00,885
Композиране. За първия ми диск:
„Родители разделени, разбито сърце“.

670
00:37:02,186 --> 00:37:04,288
Татко, може ли да поговорим?

671
00:37:05,356 --> 00:37:05,923
да

672
00:37:07,692 --> 00:37:09,026
- Седни.
- Какво има?

673
00:37:12,196 --> 00:37:14,565
Четох това за мъжете

674
00:37:14,632 --> 00:37:17,969
компанията на друг мъж
е голяма помощ в моменти като
това.

675
00:37:18,970 --> 00:37:20,638
И ти си толкова нестабилен,

676
00:37:20,738 --> 00:37:23,074
ще имате нужда
някой силен до теб.

677
00:37:24,208 --> 00:37:25,109
и?

678
00:37:25,710 --> 00:37:28,779
аз ще остана с теб
Няма да те оставя, негодник такъв.

679
00:37:30,381 --> 00:37:34,118
О, това е страхотно! Наистина.

680
00:37:34,652 --> 00:37:38,122
Толкова съм благодарен, Хуан.
Наистина съм. но...

681
00:37:41,092 --> 00:37:42,793
Дръж се, защото...

682
00:37:45,162 --> 00:37:46,731
има нещо, което трябва
знам.

683
00:37:51,335 --> 00:37:52,670
Какво е?

684
00:37:56,107 --> 00:37:57,241
мамо...

685
00:37:58,075 --> 00:37:59,443
Какво не е наред с мама?

686
00:38:02,079 --> 00:38:03,948
Мама... не е добре.

687
00:38:05,149 --> 00:38:07,451
- Какво има тя?
- Ами...

688
00:38:08,819 --> 00:38:09,854
болна ли е

689
00:38:11,956 --> 00:38:14,959
Тя е болна, да. Мама е болна.

690
00:38:15,026 --> 00:38:17,161
Тя има рядко заболяване.

691
00:38:17,662 --> 00:38:18,829
как се казва

692
00:38:21,365 --> 00:38:23,267
Синдром на Frender Smorken.

693
00:38:24,101 --> 00:38:25,803
Тя ще се разболее ли много?

694
00:38:26,537 --> 00:38:29,473
Не е... толкова лошо.

695
00:38:30,107 --> 00:38:33,477
Тя е болна, но не толкова.
разбираш ли какво имам предвид

696
00:38:34,011 --> 00:38:36,280
Ако „не е болен“ е 0

697
00:38:36,347 --> 00:38:38,115
и "наистина болен" е 10,

698
00:38:38,182 --> 00:38:40,384
тя е между 8 и 9.

699
00:38:41,052 --> 00:38:42,320
9?

700
00:38:42,386 --> 00:38:46,190
Около 8,5, Хуан.

701
00:38:46,290 --> 00:38:48,659
Не се тревожи, синко.

702
00:38:48,726 --> 00:38:51,128
Притесни се малко,
сякаш ще умре,

703
00:38:51,195 --> 00:38:52,830
но тя няма да умре,
добре?

704
00:38:52,897 --> 00:38:55,333
Но тя се нуждае от теб повече от
някога.

705
00:38:55,733 --> 00:38:59,737
Просто не казвай нищо,
тя не иска да знаеш.

706
00:38:59,837 --> 00:39:00,971
Това ще бъде нашата тайна.

707
00:39:01,505 --> 00:39:04,208
Затова е погледната
толкова зле напоследък.

708
00:39:04,709 --> 00:39:06,377
Ето защо, синко.

709
00:39:07,311 --> 00:39:08,346
Всичко пасва.

710
00:39:10,514 --> 00:39:13,551
Но това е всичко сега, а?
Не мисли за това, забрави го.

711
00:39:13,651 --> 00:39:15,353
И се върнете към вашата музика.

712
00:39:15,419 --> 00:39:17,722
Това е добро разсейване.

713
00:39:40,444 --> 00:39:42,947
КОЛЕДЕН КОНКУРС ЗА ТАЛАНТИ

714
00:39:43,047 --> 00:39:46,117
Съжалявам, че ви се обаждам,
но това е деликатен въпрос.

715
00:39:47,017 --> 00:39:50,421
Хуан не е отворил
устата му цял ден.

716
00:39:50,521 --> 00:39:53,858
И това е Хуан, не е като
него.
Разбирам ситуацията ви.

717
00:39:54,291 --> 00:39:55,059
Каква ситуация?

718
00:39:56,060 --> 00:39:58,763
Той ми каза за болестта ти.

719
00:39:59,296 --> 00:40:03,100
Трябва да е много трудно за
някой

720
00:40:03,200 --> 00:40:06,737
млад като теб да се изправи пред смъртта.
Много е смело.

721
00:40:07,638 --> 00:40:08,305
Смърт?

722
00:40:10,708 --> 00:40:12,610
- Куч...!
- Тон.

723
00:40:12,710 --> 00:40:15,913
- Не, не. да копеле.
- Вашият тон. Ние сме в...

724
00:40:15,980 --> 00:40:19,116
не, не по дяволите...

725
00:40:19,216 --> 00:40:19,784
извинете ме

726
00:40:20,751 --> 00:40:23,921
Момичета, това не е добре.
Не, не този танц,

727
00:40:23,988 --> 00:40:27,892
не е приобщаващо, сексистко е,
това е латинокултурно
присвояване.

728
00:40:28,259 --> 00:40:31,128
Преосмислете го, става ли?

729
00:40:31,228 --> 00:40:33,998
Севилянас, <i>чотис,</i>
нещо от тук. благодаря,
момичета.

730
00:40:34,765 --> 00:40:37,668
Съжалявам, това е конкурс за таланти.

731
00:40:37,768 --> 00:40:40,171
А ти нямаш, нали?

732
00:40:40,271 --> 00:40:41,572
Хуан, да вървим.

733
00:40:43,741 --> 00:40:47,445
не, не знаеш какво
В последния момент

734
00:40:47,511 --> 00:40:50,314
откриха чудодейно лекарство.
Късметлия, а?

735
00:40:50,414 --> 00:40:52,917
Да, искам само теб
да си добре мамо

736
00:40:54,285 --> 00:40:58,322
Сега го споменаваш, знаеш
Напоследък съм малко тъжен

737
00:40:58,422 --> 00:41:00,491
с развода...?

738
00:41:00,591 --> 00:41:03,160
И аз знам какво ти
може да ме направи щастлив.

739
00:41:03,594 --> 00:41:05,262
какво? Бих направил всичко.

740
00:41:05,329 --> 00:41:08,632
наистина ли Чух, че има
конкурс за таланти в училище.

741
00:41:09,467 --> 00:41:11,335
Ще се радвам, ако го въведете.

742
00:41:11,869 --> 00:41:13,471
Да ти посветя песен?

743
00:41:14,271 --> 00:41:16,941
Татко каза, че не е добра идея.

744
00:41:17,007 --> 00:41:20,044
Татко не вижда таланта ти,
мед. Аз го правя.

745
00:41:20,778 --> 00:41:23,380
Знам какво ще пея.
<i>Начинът, по който...</i>

746
00:41:23,481 --> 00:41:26,150
Не, не, не, не.
Не го преглеждайте вместо мен.

747
00:41:26,517 --> 00:41:27,651
Изненадваш ме там.

748
00:41:27,718 --> 00:41:31,288
Посвети ми го пред
училището, шумно и край
себе си.

749
00:41:31,355 --> 00:41:33,991
- Сам?
- да

750
00:41:34,058 --> 00:41:37,127
Няма ли да направя глупак?

751
00:41:37,194 --> 00:41:38,863
ти? Моля ви!

752
00:41:38,963 --> 00:41:42,066
Имаш прекрасен глас
и ритъм в кръвта ти.

753
00:41:42,867 --> 00:41:46,237
- Не съм толкова сигурен.
- Бъдете сигурни, бъдете сигурни.

754
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
Ще бъде страхотно.

755
00:41:47,905 --> 00:41:51,308
И когато всички ръкопляскат,
не забравяйте, че беше благодарение на вас
мама.

756
00:42:00,751 --> 00:42:03,320
Каква е твоята сделка?
Казахте ли на Хуан, че умирам?

757
00:42:03,387 --> 00:42:05,689
- О, разбрахте.
- да как смееш...

758
00:42:05,756 --> 00:42:09,226
Добре, искаш да отидеш в Русия,
но ти отиде твърде далеч.

759
00:42:09,326 --> 00:42:12,329
в моя защита,
не трябваше да разбереш.

760
00:42:12,396 --> 00:42:15,666
- Как смееш да правиш такова нещо!
- Съжалявам, става ли?

761
00:42:15,733 --> 00:42:19,203
Мислеше ли, че ще стоя безучастно?
грешиш

762
00:42:19,270 --> 00:42:22,439
Това бунт ли е?
"Teen Queen" вдъхнови ли ви?

763
00:42:22,540 --> 00:42:23,274
извинете ме

764
00:42:23,374 --> 00:42:24,708
Хайде да пием кафе.

765
00:42:27,011 --> 00:42:28,913
Добре, Флора...

766
00:42:29,613 --> 00:42:31,749
Мислиш, че не мога да играя мръсно.

767
00:42:31,849 --> 00:42:34,685
- лате. искаш ли нещо
- Нищо, благодаря.

768
00:42:34,752 --> 00:42:36,253
Какво означава да играеш мръсно?

769
00:42:36,353 --> 00:42:38,255
Мога да бъда гаден като теб.

770
00:42:38,589 --> 00:42:41,091
- Не мисля така.
- Не?

771
00:42:41,191 --> 00:42:42,626
- Не си способен на това?
- Неспособен?

772
00:42:43,127 --> 00:42:44,695
- да знаеш ли защо
- Защо?

773
00:42:44,762 --> 00:42:47,231
Имаш майчина вина,

774
00:42:47,298 --> 00:42:50,034
ти си генетично неспособен
да бъдете зли към децата си.

775
00:42:50,100 --> 00:42:51,402
Този коментар е отвратителен,

776
00:42:51,769 --> 00:42:55,039
но един ден залъгалката на Алексия
падна на пода

777
00:42:55,105 --> 00:42:56,974
и не съм го дезинфекцирал.

778
00:42:57,074 --> 00:42:59,376
Преодоляхте ли го сам
или имаше нужда от терапия?

779
00:42:59,443 --> 00:43:02,880
Къпах Хуан като бебе
без да вземете водата
температура.

780
00:43:02,947 --> 00:43:05,082
Изумена съм, Флора, наистина.

781
00:43:05,149 --> 00:43:08,886
Изпуснах Сара, когато беше
бебе
и тя удари силно главата си.

782
00:43:10,387 --> 00:43:13,324
- Това е лъжа.
- Лъжа е, така е!

783
00:43:13,424 --> 00:43:14,992
Как можах да позволя това да се случи?

784
00:43:16,560 --> 00:43:17,595
слушайте

785
00:43:18,295 --> 00:43:21,298
Оставям ги да гледат филми с рейтинг R.

786
00:43:21,765 --> 00:43:25,603
При мен са масово произведени
сладкиши, пълни с палмово масло.

787
00:43:25,669 --> 00:43:28,906
Никога не съм изпускал бебе,
но когато Сара беше на три месеца

788
00:43:28,973 --> 00:43:32,109
Ударих й главата в една врата
и тя плака три часа.

789
00:43:32,176 --> 00:43:33,911
- Това е лъжа!
- Вярно е.

790
00:43:33,978 --> 00:43:36,013
Докосни я тук,
тя все още има вдлъбнатина.

791
00:43:37,514 --> 00:43:38,849
Отвращаваш ме!

792
00:43:40,250 --> 00:43:43,988
Приеми го, твоя майка
инстинкт
те спира да бъдеш злобен.

793
00:43:47,758 --> 00:43:49,693
Подкрепи майчинския ми инстинкт
твоя...

794
00:43:52,129 --> 00:43:53,030
Уау...

795
00:43:56,600 --> 00:43:57,668
Искаш ли война?

796
00:43:58,802 --> 00:44:00,971
- Ако го правиш, да.
- Да, разбирам.

797
00:44:01,038 --> 00:44:02,039
Включете го.

798
00:44:03,474 --> 00:44:05,709
от утре,
децата ще бъдат с един от нас.

799
00:44:05,809 --> 00:44:08,345
- Хайде, започваш ти.
- Защо?

800
00:44:08,445 --> 00:44:09,880
Защото първо го казах.

801
00:44:22,693 --> 00:44:23,627
катинар.

802
00:44:24,461 --> 00:44:26,730
детелина. двойно!

803
00:44:27,297 --> 00:44:31,335
<i>- Спечелих.</i>
- добро утро

804
00:44:31,402 --> 00:44:33,203
- здравей
- аз отивам.

805
00:44:33,303 --> 00:44:35,339
- Добре.
- 'Чао тогава.

806
00:44:35,406 --> 00:44:36,340
'Чао.

807
00:44:37,174 --> 00:44:39,576
Успех в първия ден,
Виктор.

808
00:44:47,918 --> 00:44:48,886
Алексия!

809
00:44:50,854 --> 00:44:52,056
какво?

810
00:44:52,156 --> 00:44:54,558
Не правиш ли закуска
за брат ти и сестра ти?

811
00:44:55,325 --> 00:44:56,927
защо аз

812
00:44:57,027 --> 00:45:00,564
Когато мама си отиде, ти кой си
мислиш ли ще върши домакинската работа?

813
00:45:00,664 --> 00:45:03,367
- Ще трябва да го направиш.
- Татко, това е толкова сексистко.

814
00:45:03,434 --> 00:45:05,703
Не съм сексистка или феминистка.

815
00:45:06,937 --> 00:45:08,272
След това правите закуска.

816
00:45:09,540 --> 00:45:12,910
Не ми повишавай тон!
Аз съм твоят баща!

817
00:45:14,278 --> 00:45:17,414
И докато живееш под моя
покрив...

818
00:45:17,514 --> 00:45:19,349
Това не е хотел,

819
00:45:19,416 --> 00:45:22,252
всичко, което правите тук, е да ядете.

820
00:45:22,352 --> 00:45:25,522
Влакът със сос свърши
за теб всичко свърши.

821
00:45:37,067 --> 00:45:40,370
Момчета, днес правим
дейности с татко.

822
00:45:44,108 --> 00:45:44,742
<i>Флора.</i>

823
00:45:45,242 --> 00:45:46,477
доктор...

824
00:45:46,577 --> 00:45:49,246
Еду, смяната ми свърши.
С карта, моля.

825
00:45:49,313 --> 00:45:50,814
Не съм тук за това.

826
00:45:50,914 --> 00:45:53,951
Не знам дали това
е романтичен или глупав.

827
00:45:54,051 --> 00:45:57,554
Мислех си за изкълчване
рамото ми да те видя, но...

828
00:45:57,621 --> 00:46:00,290
- това би било лудост, нали?
- Лудост и загуба на време.

829
00:46:00,390 --> 00:46:02,826
Не съм травматолог.

830
00:46:02,926 --> 00:46:04,828
Добре, разбира се.

831
00:46:04,928 --> 00:46:08,565
Всъщност просто исках
дам ти това Весела Коледа.

832
00:46:08,632 --> 00:46:11,268
- Какво?
- Подарък. Това е капачка.

833
00:46:12,836 --> 00:46:15,339
Майка ми го изплете,
но аз избрах цветовете.

834
00:46:15,439 --> 00:46:17,241
- Живееш ли с майка си?
- Ами...

835
00:46:17,307 --> 00:46:19,576
или тя живее с мен?

836
00:46:19,643 --> 00:46:22,346
Това е кокошката или яйцето,
зависи как се гледа.

837
00:46:22,446 --> 00:46:23,514
- Чия е къщата?
- Нейната.

838
00:46:23,614 --> 00:46:25,949
- Ето го.
- От тази гледна точка аз живея
с нея.

839
00:46:26,016 --> 00:46:28,152
Но е временно,
докато си намеря по-добра работа.

840
00:46:28,752 --> 00:46:30,654
- с какво се занимаваш
- Печатам тениски.

841
00:46:30,754 --> 00:46:31,922
върви ли добре

842
00:46:31,989 --> 00:46:34,324
- Защо?
- Мразя го и правя фъстъци.

843
00:46:34,958 --> 00:46:37,094
- Като всички, нали.
- Дори не е моя работа.

844
00:46:37,161 --> 00:46:39,463
Работя за чичо ми, на непълен работен ден.
Казва, че ме съдят.

845
00:46:39,863 --> 00:46:40,430
вярно

846
00:46:41,165 --> 00:46:42,766
- здравей
- здравей

847
00:46:44,334 --> 00:46:46,436
- Имахме спешен случай.
- Спешен случай...

848
00:46:46,503 --> 00:46:47,938
- да
- да

849
00:46:48,005 --> 00:46:50,207
Еду, трябва да тръгваме.
Искаш ли едно кафе?

850
00:46:51,208 --> 00:46:53,844
- Разбира се, когато пожелаеш.
- Ето ви.

851
00:46:54,511 --> 00:46:56,346
Взимам сандвича.

852
00:46:56,446 --> 00:46:57,548
- Ще се видим по-късно.
- Довиждане...

853
00:46:57,648 --> 00:47:00,050
- Довиждане.
- Какво ти казваше?

854
00:47:13,497 --> 00:47:15,699
Момчета, това не е игра.

855
00:47:15,799 --> 00:47:17,968
Пейнтболът може да бъде опасен.

856
00:47:18,402 --> 00:47:21,972
На под два ярда боли.
Под един двор наистина боли.

857
00:47:22,840 --> 00:47:23,807
Вижте това.

858
00:47:32,382 --> 00:47:35,085
Е, родители срещу деца,

859
00:47:35,185 --> 00:47:37,087
деца срещу родители.

860
00:47:37,187 --> 00:47:38,722
- Без четвърт, става ли?
- Разбира се.

861
00:47:39,089 --> 00:47:40,891
Татко, не мога да си вкарам очилата.

862
00:47:41,692 --> 00:47:43,760
Тогава без очила, това е.

863
00:47:43,861 --> 00:47:46,163
Тук не става въпрос за виждане,
става въпрос за чувство.

864
00:47:46,230 --> 00:47:49,199
Така че... нека най-добрият победи.

865
00:47:52,669 --> 00:47:55,205
- Какво става с него?
- Здравей!

866
00:47:58,442 --> 00:48:00,544
Спрете, спрете, спрете!
Казах ти, щипе!

867
00:48:00,611 --> 00:48:02,746
Ще спра, ще спра. сега аз
ще.

868
00:48:03,680 --> 00:48:06,016
Добре, признавам си, пиле съм.

869
00:48:06,083 --> 00:48:09,753
Исках да направя нещо
културни.

870
00:48:09,853 --> 00:48:11,588
- Тази игра е много жестока.
- Хуанито, съжалявам!

871
00:48:11,688 --> 00:48:12,623
предавам се!

872
00:48:14,458 --> 00:48:17,027
Никога не се предавай, сине! някога!

873
00:48:18,729 --> 00:48:21,598
Преди да се усетите, животът ви
е:

874
00:48:21,698 --> 00:48:25,369
заведете децата на училище,
отивам на работа, на смяна,

875
00:48:25,435 --> 00:48:28,038
след смяна след смяна...
И знаете ли какво се случва?

876
00:48:28,105 --> 00:48:29,773
Никога не си правил такива
на твоите сбъднати мечти.

877
00:48:29,873 --> 00:48:32,643
- Ето защо трябва да отида
Африка.
- Разбира се.

878
00:48:32,743 --> 00:48:36,280
Да говорим ли за този на Виктор
"малък"?
Ти ме попита за Клаудия.

879
00:48:36,380 --> 00:48:39,750
Те ще живеят заедно
защото имат много вътре
общ.

880
00:48:39,816 --> 00:48:42,886
И децата ми ще я обожават
и я наричаше „млада мама“.

881
00:48:42,953 --> 00:48:45,923
Да, защото на тази възраст
лесно е да спечелиш децата.

882
00:48:45,989 --> 00:48:49,259
Дайте на по-големия някои лекарства,
нека средата играе Fortnite,

883
00:48:49,326 --> 00:48:52,296
уроци по пеене за
най-малкият,
и аз, съвсем сама.

884
00:48:52,829 --> 00:48:56,900
И момичето е толкова красиво,
тя е супер красива.

885
00:48:56,967 --> 00:48:59,603
Тя има такова лице,

886
00:48:59,670 --> 00:49:02,339
пълен със светлина, както тя има
електрически крушки за закуска.

887
00:49:02,439 --> 00:49:05,509
Тя има тънки глезени
рекламни крака като на врабче.

888
00:49:05,609 --> 00:49:08,512
Ако разлеете кетчуп тук
и погледни надолу,

889
00:49:08,612 --> 00:49:12,582
Тук имам арфа,
така...

890
00:49:12,649 --> 00:49:14,751
И това, вижте това!

891
00:49:14,818 --> 00:49:18,322
С това, което ми остана тук,
Клаудия може да направи крак,

892
00:49:18,422 --> 00:49:19,523
функциониращ крак.

893
00:49:21,091 --> 00:49:25,162
И ще бъда съвсем сам. Вие знаете
защо
Защото аз използвам тези неща.

894
00:49:25,262 --> 00:49:28,699
След като кърми три деца,
ето какво получавате:

895
00:49:28,799 --> 00:49:31,301
щитове за зърна!
Награда за дамата!

896
00:49:33,103 --> 00:49:33,704
изстрел!

897
00:49:34,972 --> 00:49:37,040
- Тате, боли ме цялата!
- Правилно.

898
00:49:37,140 --> 00:49:39,710
- Искам да отида с мама.
- Да вземем ибупрофен.

899
00:49:39,810 --> 00:49:43,213
аз съм ужасен Това не би
се случи с майка ти.

900
00:49:43,313 --> 00:49:45,148
Както и да е, посмяхме се...

901
00:49:45,682 --> 00:49:47,017
Не ми харесва този скутер тук.

902
00:49:51,154 --> 00:49:53,457
- Това майка ти ли е?
- Това ли е мама?

903
00:49:53,523 --> 00:49:55,192
Да, и тя е разбита.

904
00:49:57,127 --> 00:50:00,464
- Какво е това? ти луд ли си
- Какво? какво не е наред

905
00:50:00,831 --> 00:50:04,668
- Пиян ли си?
- Не, не. аз? пияна?

906
00:50:04,735 --> 00:50:07,537
Взех М-30, няма проблем.
какво не е наред

907
00:50:08,372 --> 00:50:10,207
Мислиш се за по-умен от
аз, а?

908
00:50:10,307 --> 00:50:12,376
Не си на линия, Флора,
извън линията.

909
00:50:13,310 --> 00:50:14,811
Какви са тези следи от боя?

910
00:50:18,081 --> 00:50:19,549
Както бих ти казал!

911
00:50:21,651 --> 00:50:22,486
Шибано копеле!

912
00:50:29,159 --> 00:50:30,660
не! не!

913
00:50:30,727 --> 00:50:32,262
- Уцелих ли го?
- Мразя те!

914
00:50:32,863 --> 00:50:34,931
защо защо защо

915
00:50:35,032 --> 00:50:37,701
Спокойно, баща ти ще те купи
друг скутер.

916
00:50:37,768 --> 00:50:39,002
Мама е зла, зла!

917
00:50:39,069 --> 00:50:41,405
Мислите ли това
ще ни травмира ли?

918
00:50:42,172 --> 00:50:45,242
- Вероятно, но има хапчета.
- Да, хапчета, точно така.

919
00:50:50,414 --> 00:50:52,516
Добре, момчета,
ще се видим в двора, става ли?

920
00:50:52,582 --> 00:50:53,517
Алексия.

921
00:50:54,451 --> 00:50:58,355
- Мислите ли, че ще получат
разведени?
- Не. Не се притеснявай, става ли? не

922
00:51:05,395 --> 00:51:07,864
добре добре, добре...

923
00:51:07,931 --> 00:51:10,901
Родителите ни се караха, нали?
Но всички родители спорят.

924
00:51:11,435 --> 00:51:14,538
- Но моите карат заради мен.
- Вероятно,

925
00:51:14,604 --> 00:51:16,206
причиняваш много неприятности.

926
00:51:16,807 --> 00:51:17,407
Хуан!

927
00:51:18,375 --> 00:51:20,811
- Не, не. Момчета, не.
- Какво не е наред?

928
00:51:22,245 --> 00:51:23,814
Родителите ми се развеждат.

929
00:51:24,915 --> 00:51:27,284
гадно.
Родителите ми се разведоха последни
година.

930
00:51:28,118 --> 00:51:30,921
Гадно е. Успех, момчета.
Всичко, от което се нуждаете, кажете ми.

931
00:51:31,455 --> 00:51:34,658
Е, можеш да ме развеселиш
на партито на Саймън, нали?

932
00:51:34,758 --> 00:51:37,894
Брат ти слуша.
По-добър съм от "Задоволителя".

933
00:51:37,961 --> 00:51:38,929
чувам те

934
00:51:40,430 --> 00:51:44,134
Хайде, отивайте в клас вие двамата.
Да вървим, раздвижи се.

935
00:51:46,503 --> 00:51:47,437
добре...

936
00:51:52,075 --> 00:51:54,177
- И как се казва?
- Адри.

937
00:51:54,277 --> 00:51:56,613
- Откога си
заедно?
- Не знам, мамо. Не дълго.

938
00:51:56,680 --> 00:51:58,648
- Правили ли сте "неща за възрастни"?
- Мамо!

939
00:52:04,988 --> 00:52:06,957
Забавлявайте се, но бъдете разумни.

940
00:52:07,757 --> 00:52:09,526
Тази вечер е голяма нощ за теб.

941
00:52:10,760 --> 00:52:12,929
- Защо?
- Не знам, така си представям.

942
00:52:13,463 --> 00:52:15,432
Парти, вашите приятели, вашите
гадже,

943
00:52:15,499 --> 00:52:17,834
свободни стаи, алкохол...

944
00:52:17,934 --> 00:52:20,203
Може би тази вечер ще дадеш
вашият "първи урок по флейта".

945
00:52:20,303 --> 00:52:21,805
Разбира се, разбира се.

946
00:52:29,980 --> 00:52:31,381
добре, добре!

947
00:52:32,315 --> 00:52:33,216
Алексия.

948
00:52:49,666 --> 00:52:50,734
сигурен ли си

949
00:52:50,834 --> 00:52:54,738
- Да, разбира се. ти?
- Много. Направо съм в него.

950
00:53:01,811 --> 00:53:04,014
Здравейте мои малки сладури.

951
00:53:04,080 --> 00:53:06,650
- Мамо! не, не...
- Не можах да те намеря. боже!

952
00:53:07,017 --> 00:53:09,653
- Какво правиш тук?
- Съжалявам, оставихте това в
автомобил.

953
00:53:10,587 --> 00:53:13,023
- "XL". Поздравления, шампионе.
- Мамо, излез!

954
00:53:13,089 --> 00:53:15,425
Съжалявам, скъпа, но ти
и трябва да поговорим.

955
00:53:15,525 --> 00:53:17,994
- Какъв чат?
- Това, което не завършихме в
автомобил.

956
00:53:18,061 --> 00:53:21,264
Защото сексът е прекрасно нещо
ако двама души се обичат.

957
00:53:21,598 --> 00:53:24,167
- Мамо!
- Но трябва да знаеш риска.

958
00:53:24,568 --> 00:53:26,903
- Ще те оставя на това.
- Никъде няма да ходиш, големи
момче.

959
00:53:27,003 --> 00:53:29,406
Това ще ви се отрази добре.
Хайде седнете.

960
00:53:29,506 --> 00:53:31,374
Има 20 вида полово предавани болести.

961
00:53:31,441 --> 00:53:35,045
Първият и основен е...
генитален херпес. Имам снимка.

962
00:53:38,782 --> 00:53:41,451
Виждате ли гнойта на жлезата?
Гадно, а?

963
00:53:41,551 --> 00:53:44,421
Това е един от симптомите на гонорея.
Ако смятате, че това е лудост,

964
00:53:44,521 --> 00:53:46,790
не искаш да знаеш
как мирише. Повръщаш.

965
00:53:47,857 --> 00:53:51,027
Имаме и трихомониаза.
Причинява се от паразит.

966
00:53:51,094 --> 00:53:53,196
Гледайте това, това е наистина страхотно.

967
00:53:53,263 --> 00:53:55,465
При жените
обикновено засяга вагината,

968
00:53:55,565 --> 00:53:57,634
но при мъжете това е уретрата,

969
00:53:57,734 --> 00:53:59,703
или както обичам да го наричам:
"коридорът на смъртта".

970
00:54:02,072 --> 00:54:05,141
О, и следващото е...
Това е всичко, което имаме!

971
00:54:05,609 --> 00:54:08,945
Сега ще ви оставя влюбени гълъбчета,

972
00:54:09,045 --> 00:54:11,581
Не искам да мислиш
Досаден съм. 'Чао.

973
00:54:18,054 --> 00:54:19,322
Имаш ли Бьорк?

974
00:54:20,123 --> 00:54:23,059
- Мамо, ще отидеш ли, моля те?
- Защо?

975
00:54:23,126 --> 00:54:26,162
- Какво имаш предвид "защо"?
- Не ставай самонадеян. аз съм твой
майка.

976
00:54:26,263 --> 00:54:29,266
Алексия! как си
Добре дошъл, не те видях.

977
00:54:29,332 --> 00:54:32,002
- благодаря
- Никога не си споменавал своя
приятел.

978
00:54:32,102 --> 00:54:33,003
Тя ми е майка!

979
00:54:34,471 --> 00:54:36,239
Аз съм Симон, домакин на това събитие.

980
00:54:36,573 --> 00:54:39,509
- Аз съм Флора.
- Искаш ли едно питие?

981
00:54:39,609 --> 00:54:40,477
окей

982
00:54:40,810 --> 00:54:42,812
Обичам те, изглеждаш прекрасно.

983
00:54:44,347 --> 00:54:45,448
Аз съм MILF!

984
00:55:02,966 --> 00:55:05,335
ТАТЕ, ИЗВЕДИ Я ОТТУК

985
00:55:08,305 --> 00:55:09,639
<i>Аз съм MILF!</i>

986
00:55:10,507 --> 00:55:13,943
<i>Приятелките на дъщеря ми.</i>
<i>Ти си толкова хубав!</i>

987
00:55:16,179 --> 00:55:18,648
- Значи отиваш в Африка.
- Аз съм.

988
00:55:18,715 --> 00:55:20,817
Обичам жени като теб.

989
00:55:20,884 --> 00:55:23,720
Жени, които не се страхуват
да изследва нова територия,

990
00:55:23,820 --> 00:55:24,854
дори да е "девствено".

991
00:55:25,188 --> 00:55:28,658
Харесвам моята територия
малко по-"проучени", а?

992
00:55:29,192 --> 00:55:30,694
- Татко, вземи я!
- Флора.

993
00:55:31,695 --> 00:55:34,731
- какво правиш
- Говорим. Това не е позволено?

994
00:55:34,831 --> 00:55:36,900
Тя е луда.

995
00:55:37,000 --> 00:55:39,736
Тя започна да разказва на Адриан
за гонорея и какво ли не.

996
00:55:39,836 --> 00:55:40,403
Гонорея?

997
00:55:41,705 --> 00:55:43,873
- Това е добър.
- Страхотно. Цялата моя идея.

998
00:55:43,973 --> 00:55:47,010
- Тя тъкмо си сложи презерватив
него.
- Ще ти позволя, ако искаш.

999
00:55:48,244 --> 00:55:50,180
- А кой е този?
- Един мой приятел.

1000
00:55:51,081 --> 00:55:54,551
- Отивам да танцувам. Движи се.
- Не, не, не. мамо!

1001
00:55:54,651 --> 00:55:56,753
Махни се от пътя, мама идва.

1002
00:55:56,853 --> 00:55:57,654
мамо...

1003
00:55:57,721 --> 00:56:00,357
Ще спреш ли?!
Господи, мразя те!

1004
00:56:00,757 --> 00:56:03,593
- Не се ядосвай, танцувай с мен.
- Не, спри, остави ме!

1005
00:56:04,894 --> 00:56:06,596
Всички можем да играем това малко
игра.

1006
00:56:07,197 --> 00:56:08,698
Каква малка игра?

1007
00:56:11,701 --> 00:56:12,435
този.

1008
00:56:14,270 --> 00:56:16,740
Мислиш ли, че не мога да направя
глупак като теб?

1009
00:56:28,518 --> 00:56:29,853
Не го вярвам.

1010
00:56:42,132 --> 00:56:43,533
Моля ви!

1011
00:56:48,471 --> 00:56:49,239
какво прави той

1012
00:56:51,775 --> 00:56:53,376
не! не! не!

1013
00:56:55,779 --> 00:56:56,713
не! не! не!

1014
00:56:58,581 --> 00:57:01,951
Спри! наистина! Не, не!

1015
00:57:05,755 --> 00:57:07,457
Как да спреш това?

1016
00:57:09,659 --> 00:57:13,163
Изрежете го! И двамата вървете
дом!

1017
00:57:14,130 --> 00:57:16,599
Да, да тръгваме, да тръгваме. Нека
върви.

1018
00:57:16,666 --> 00:57:18,835
- Обичам те, изглеждаш страхотно!
- Махай се.

1019
00:57:18,935 --> 00:57:20,670
- Господи!
- Ти си жалък. Преместете го.

1020
00:57:20,770 --> 00:57:22,138
Ти си по-зле.

1021
00:57:22,238 --> 00:57:23,139
Къде беше?

1022
00:57:24,107 --> 00:57:25,008
О, насам.

1023
00:57:25,675 --> 00:57:28,511
Оставете своя "Остров на съкровищата"
работи
на масата.

1024
00:57:29,012 --> 00:57:30,947
Сара, ти доведе Пухче.

1025
00:57:31,915 --> 00:57:34,317
Разбира се. Казах ти, че ще се оправи.

1026
00:57:36,619 --> 00:57:37,520
Той мирише лошо.

1027
00:57:38,188 --> 00:57:40,623
Добре де...

1028
00:57:40,690 --> 00:57:42,859
- Нямах време да го измия.
- И той е по-дебел.

1029
00:57:43,993 --> 00:57:47,096
Добре, хранех го много с това
седмица.

1030
00:57:54,504 --> 00:57:55,371
Ела тук, Пухче.

1031
00:58:10,453 --> 00:58:12,622
- Не се смей.
- Смешно е.

1032
00:58:13,356 --> 00:58:15,291
Вижте, те дори направиха TikTok
видео.

1033
00:58:21,397 --> 00:58:24,300
Той ми каза, че е мишка
той купи в магазин за домашни любимци.

1034
00:58:24,367 --> 00:58:27,537
- Не знаех за това.
- Скъпа, той направи грешка.

1035
00:58:27,637 --> 00:58:30,306
- Баща ти не е зоолог.
- Всички ме мразят и това е негово
грешка.

1036
00:58:30,373 --> 00:58:33,543
Не, хората ще разберат.
Вижте, нищо за родителите
чат линия.

1037
00:58:33,877 --> 00:58:36,246
<i>Това е непоносимо!</i>
<i>Трябваше да получим ваксина!</i>

1038
00:58:36,346 --> 00:58:39,148
- Виж? Те ваксинират
плъх.
- Това са децата, мамо.

1039
00:58:39,482 --> 00:58:42,185
Освен ако не ми позволиш да те измамя,
Не мога да те утеша, става ли?

1040
00:58:43,253 --> 00:58:45,655
не искам да ходя
до новото място на татко.

1041
00:58:46,923 --> 00:58:48,191
Какво ново място?

1042
00:58:50,326 --> 00:58:51,661
кое място?

1043
00:58:59,369 --> 00:59:00,670
какво мислиш

1044
00:59:01,838 --> 00:59:03,339
Мирише на лошо мляко.

1045
00:59:03,406 --> 00:59:05,708
Е, добре, добре! ти си!

1046
00:59:05,775 --> 00:59:07,777
Толкова си прекрасна, толкова симпатична.

1047
00:59:08,678 --> 00:59:10,380
Стаите ви са в края.

1048
00:59:10,446 --> 00:59:12,782
Добре дошли и поздрави.

1049
00:59:13,683 --> 00:59:15,552
- Ще се видим по-късно, а?
- Чао.

1050
00:59:15,618 --> 00:59:17,053
Кой е това, татко. Тя ме плаши.

1051
00:59:17,387 --> 00:59:19,889
Ангустиас, твоята пралеля.

1052
00:59:19,956 --> 00:59:22,692
- Да не е умряла?
- Да, но вече е по-добре.

1053
00:59:22,759 --> 00:59:24,427
Хайде да изберем леглата ви.

1054
00:59:25,395 --> 00:59:26,896
Ангъс, няма хартия.

1055
00:59:27,463 --> 00:59:31,200
- Татко, там има един мъж.
- Ето ви. Добре дошли!

1056
00:59:31,267 --> 00:59:32,702
Момчета, това е Хави.

1057
00:59:32,769 --> 00:59:35,805
Той е стар приятел
кой ми е съквартирант сега.

1058
00:59:36,239 --> 00:59:39,876
Съквартиранти. Готови ли сте
за "партийния дом"?

1059
00:59:39,943 --> 00:59:43,046
- Парти?
- Баща ти е купонджия.

1060
00:59:43,112 --> 00:59:45,315
Тате, имам изпити.
трябва да уча.

1061
00:59:45,415 --> 00:59:48,985
Момиче, какво ще кажеш за среща с хора,
имаш преживявания?

1062
00:59:49,819 --> 00:59:51,821
Ще прескочите ли
изпита на живота?

1063
00:59:52,589 --> 00:59:54,090
<i>Виктор е идиот.</i>

1064
00:59:54,157 --> 00:59:57,126
Току-що се премести на мястото
на приятел, когото не е виждал
години

1065
00:59:57,226 --> 01:00:00,663
- сякаш го бях изхвърлила.
- Какво? Ще го смажат.

1066
01:00:00,763 --> 01:00:03,333
Това е изоставяне на брачния живот
дома
в средата на производството.

1067
01:00:03,433 --> 01:00:05,969
Той може да забрави споделеното попечителство.

1068
01:00:06,069 --> 01:00:08,171
О, може би той не е такъв
идиот.

1069
01:00:08,271 --> 01:00:10,473
Какво мислят децата за всички
това?

1070
01:00:10,907 --> 01:00:13,643
Спомнете си колко зле се чувствахме
когато татко напусна дома.

1071
01:00:13,743 --> 01:00:14,477
да

1072
01:00:14,577 --> 01:00:16,679
И когато се срещнахме
лудата му приятелка?

1073
01:00:16,779 --> 01:00:18,448
"Тя е малката приятелка на татко",
той ни каза.

1074
01:00:19,115 --> 01:00:20,783
Помниш ли? Беше ужасно.

1075
01:00:21,684 --> 01:00:24,821
Флора. Мой ред е с теб.

1076
01:00:24,921 --> 01:00:25,822
да, да

1077
01:00:28,024 --> 01:00:28,958
Това е Еду.

1078
01:00:29,292 --> 01:00:30,093
здравей

1079
01:00:30,460 --> 01:00:32,662
- здравей
- здравей

1080
01:00:34,464 --> 01:00:37,634
- И... кой е Еду?
- Еду е малкият приятел на мама

1081
01:00:37,700 --> 01:00:41,104
който може би един ден ще бъде
повече от малкия приятел на мама.

1082
01:00:42,839 --> 01:00:45,975
- Ти си Алексия. Ти си Сара.
- да

1083
01:00:46,042 --> 01:00:48,645
А ти си малкият Йонас
певица.

1084
01:00:48,711 --> 01:00:49,946
Казвам се Хуан.

1085
01:00:51,514 --> 01:00:54,384
Всезнаещият плъх на
семейство.
Радвам се да се запознаем.

1086
01:00:55,118 --> 01:00:57,720
Каква хубава къща.
Можете да подушите спомените.

1087
01:00:58,554 --> 01:01:01,324
Добри спомени, лоши спомени...

1088
01:01:01,391 --> 01:01:04,961
Edu, животът ти даде секунда
шанс,
пак ще имаш семейство.

1089
01:01:05,028 --> 01:01:06,129
Не го прецакай сега.

1090
01:01:07,563 --> 01:01:09,032
И... какво има тук?

1091
01:01:09,532 --> 01:01:12,035
Кухнята: сърцето на
дома.

1092
01:01:12,135 --> 01:01:15,872
Мирише страхотно. Пилешки крилца, а?
Моят любим.

1093
01:01:17,040 --> 01:01:18,074
Колко хубаво.

1094
01:01:18,741 --> 01:01:21,978
Леле, кикбокс.
Не казахте, че Хуан е
боец.

1095
01:01:22,045 --> 01:01:23,413
Не е на Хуан. На Алексия е.

1096
01:01:23,913 --> 01:01:26,349
Това е страхотно, трябва да се научите
как да се защитиш,

1097
01:01:26,416 --> 01:01:28,851
така че избягвате тормоза.
Трябваше да го направя.

1098
01:01:28,918 --> 01:01:31,988
Въпреки че не ми трябваше, защото
Толкова съм бърз, никога не са ме хващали.

1099
01:01:32,388 --> 01:01:34,924
- Наистина ли?
- да искаш ли да опиташ Ще видиш.

1100
01:01:35,692 --> 01:01:39,095
Трудно се удрям. Опитайте го.
Да, да, опитайте.

1101
01:01:39,495 --> 01:01:40,229
Виждате ли това?

1102
01:01:41,164 --> 01:01:44,567
Дай ми го, както са те учили
вие
в този курс, а не като някои
шикозен...

1103
01:01:46,402 --> 01:01:48,738
- Алексия!
- Съжалявам, съжалявам. ти добре ли си

1104
01:01:48,838 --> 01:01:49,539
да, да

1105
01:01:50,073 --> 01:01:52,675
- Просто...
- Тя просто ме окрили.

1106
01:01:53,276 --> 01:01:54,343
кучко.

1107
01:01:54,410 --> 01:01:56,379
- Тя наистина те хвана, а?
- Не, добре съм.

1108
01:01:56,446 --> 01:01:57,914
Донесох ти подарък.

1109
01:01:58,014 --> 01:02:00,550
Флора ми каза, че не си
украсяват къщата,

1110
01:02:00,616 --> 01:02:03,352
какво с развода
и тъгата...

1111
01:02:03,419 --> 01:02:07,356
Отидох на пазар.
Виж, толкова смешно, танцуващо дърво.

1112
01:02:07,890 --> 01:02:10,693
Всички танцувайте!
Ще танцуваме ли като дървото?

1113
01:02:12,795 --> 01:02:13,896
Готино, а?

1114
01:02:13,963 --> 01:02:16,199
16 декември и ти все още
не вдигайте дървото.

1115
01:02:16,566 --> 01:02:20,036
Що за семейство е това?
Хайде всички да вземем дърво.

1116
01:02:20,103 --> 01:02:22,438
Да вървим всички като семейство.
Йонас, облечи си палтото.

1117
01:02:22,538 --> 01:02:25,541
- Казвам се Хуан!
- Да тръгваме.

1118
01:02:25,608 --> 01:02:27,710
- Преди там всичко изчезна.
- Нямаш представа.

1119
01:02:38,154 --> 01:02:40,456
Къде купуваме дървото?

1120
01:02:40,556 --> 01:02:42,291
Не си купуваш дърво.

1121
01:02:42,391 --> 01:02:45,728
Дървото е като космите в носа,
трябва да го извадите
себе си.

1122
01:02:45,795 --> 01:02:46,629
Боже мой!

1123
01:02:47,263 --> 01:02:49,766
Да пеем ли семейно?
<i>Да бъдеш първокласен шофьор...</i>

1124
01:02:49,832 --> 01:02:51,300
Да, може би някой друг ден.

1125
01:02:52,135 --> 01:02:55,404
Е, ето ни тук.
Купуването на дърво е загуба на
пари.

1126
01:02:55,471 --> 01:02:58,808
Естествената ела е по-добра.
Това е по-привлекателно и
екологичен.

1127
01:02:58,908 --> 01:03:02,912
- Това не са елхи.
- Как да го вместим в
къща?

1128
01:03:02,979 --> 01:03:05,314
Отрязахме върха,
това е най-красивата част.

1129
01:03:05,782 --> 01:03:06,616
Това дете...

1130
01:03:07,750 --> 01:03:10,586
Всяка година идвах тук
с бившата ми жена. Тя щеше да каже:

1131
01:03:10,653 --> 01:03:14,157
"Никога не искам да се връщам тук,
Мразя тези дървета, мразя
ти..."

1132
01:03:15,124 --> 01:03:17,794
- Беше като семейна традиция.
- Бяхте ли женен?

1133
01:03:18,294 --> 01:03:21,531
- Да, разбира се.
- Защо се разведохте?

1134
01:03:21,631 --> 01:03:22,532
Алексия, не.

1135
01:03:22,632 --> 01:03:26,135
- Съжалявам.
- Не, нямам нищо против да ти кажа.

1136
01:03:26,202 --> 01:03:27,937
Тя ми изневери
със собствения ми брат.

1137
01:03:32,375 --> 01:03:35,044
Загубих жена си, цялото си семейство,

1138
01:03:35,144 --> 01:03:37,814
и паднах в
безкрайна черна бездна

1139
01:03:37,880 --> 01:03:40,983
че никога не съм мислил
Бих се измъкнал. но...

1140
01:03:42,218 --> 01:03:43,820
погледни ме над луната.

1141
01:03:44,554 --> 01:03:47,690
Е, семейство, поздравете ни
дърво.

1142
01:03:49,559 --> 01:03:50,860
Здравей, дърво!

1143
01:03:51,861 --> 01:03:52,461
кажи здравей

1144
01:03:53,029 --> 01:03:54,197
- Здравей, дърво.
- Здравей, здравей.

1145
01:03:56,666 --> 01:03:59,335
Скъпа ела,
идваш в нашия дом

1146
01:03:59,402 --> 01:04:02,071
и ние ще ви дадем
много любов и обич.

1147
01:04:03,072 --> 01:04:04,407
Нали, семейство?

1148
01:04:05,074 --> 01:04:07,009
Ето как умираме, нали?

1149
01:04:07,076 --> 01:04:08,477
Внимавайте за дървените стърготини!

1150
01:04:16,385 --> 01:04:18,588
какво правиш с това
човек?

1151
01:04:18,688 --> 01:04:22,725
Това понякога е любов, нали?
И ако живееш с мен,

1152
01:04:22,825 --> 01:04:25,261
той ще живее там,
и ще трябва да живееш с
него.

1153
01:04:25,361 --> 01:04:26,395
Весела Коледа!

1154
01:04:29,031 --> 01:04:32,602
Дай му шанс,
Сигурен съм, че има своите добри страни.

1155
01:04:32,702 --> 01:04:33,536
дървен материал!

1156
01:04:38,841 --> 01:04:41,410
Да, точно така. Така че виждам.

1157
01:04:41,744 --> 01:04:43,546
- По дяволите.
- Почти те хванах, а?

1158
01:04:44,680 --> 01:04:46,382
Добре, че дойде, татко.

1159
01:04:53,055 --> 01:04:54,357
Облечи си пижамата,

1160
01:04:54,423 --> 01:04:56,025
- Ще те целуна за лека нощ.
- Няма нужда.

1161
01:04:56,359 --> 01:04:58,527
Добре изиграно, а?
Много добре изиграно.

1162
01:04:58,594 --> 01:05:00,529
- благодаря
- Този човек ме плаши.

1163
01:05:00,596 --> 01:05:02,798
- Може ли да спя с теб?
- Да разбира се.

1164
01:05:03,799 --> 01:05:05,401
Трябва да ме мразят, нали?

1165
01:05:06,569 --> 01:05:07,770
Но не сте спечелили.

1166
01:05:08,604 --> 01:05:11,607
Видяхте ли лицата им?
Забрави Русия, Виктор.

1167
01:05:12,375 --> 01:05:14,543
Никога не можеш да ме победиш.
знаеш ли защо

1168
01:05:14,610 --> 01:05:17,146
- Защо?
- Ти си слаб, ти си крехък.

1169
01:05:17,246 --> 01:05:19,615
о да не ме докосвай
махни този пръст.

1170
01:05:19,715 --> 01:05:23,286
Ето защо трябва да се подсилвате
твоята мъжественост с това момиче,
нали?

1171
01:05:28,958 --> 01:05:30,426
- Моята мъжественост?
- да

1172
01:05:32,228 --> 01:05:33,629
Какво не е наред с моята мъжественост?

1173
01:05:36,632 --> 01:05:38,334
доколкото знам,

1174
01:05:38,434 --> 01:05:41,604
моята мъжественост и никога не съм
имаше някакви проблеми.

1175
01:05:41,671 --> 01:05:42,638
Няма.

1176
01:05:45,441 --> 01:05:48,411
- Откажи се, Виктор.
- Не се отказвам.

1177
01:05:48,477 --> 01:05:51,113
- Защо не?
- Просто... не.

1178
01:05:51,180 --> 01:05:53,816
- Знаеш ли, че мога да те нараня?
- О, наистина ли?

1179
01:05:53,916 --> 01:05:54,917
да

1180
01:06:03,492 --> 01:06:06,696
Между другото
плешивото ви място се вижда.

1181
01:06:08,531 --> 01:06:11,534
Не се притеснявай, ще ти изпратя
пощенски картички от Африка.

1182
01:06:26,215 --> 01:06:28,451
Прекарахме страхотно семейно време,
нали?

1183
01:06:28,517 --> 01:06:31,620
Не е времето
харчите, но качеството.

1184
01:06:31,687 --> 01:06:34,223
Какво ще кажете за новогодишната нощ?
Тук или при майка ми?

1185
01:06:35,358 --> 01:06:37,893
Еду, трябва да поговорим.
Това не се получава.

1186
01:06:37,994 --> 01:06:39,128
- Не се получава ли?
- не

1187
01:06:39,862 --> 01:06:41,130
За първи път го чувам.

1188
01:06:44,000 --> 01:06:45,401
Каква неловка тишина.

1189
01:06:48,004 --> 01:06:49,405
Можете ли да изключите това, моля?

1190
01:06:53,376 --> 01:06:55,745
какво става
скъсваш ли с мен

1191
01:06:55,845 --> 01:06:57,213
Да, аз съм.

1192
01:06:57,313 --> 01:07:00,216
Поне имай благоприличието
да ми кажеш в очите.

1193
01:07:00,716 --> 01:07:03,686
- Еду, скъсвам с теб.
- Не го мислиш, мога
кажи...

1194
01:07:04,086 --> 01:07:07,089
Моята чанта, моята чанта!
На шкафа е...

1195
01:07:08,190 --> 01:07:09,358
Внимателно. Внимателно!!

1196
01:07:11,527 --> 01:07:12,428
мамо!

1197
01:07:14,196 --> 01:07:15,231
мамо?

1198
01:07:16,265 --> 01:07:17,500
- Какво каза?
- Нищо.

1199
01:07:18,601 --> 01:07:20,536
- "Мамо" ли каза?
- не

1200
01:07:21,170 --> 01:07:23,372
- Какво по дяволите е това?
- кафе.

1201
01:07:23,439 --> 01:07:24,273
- Кафе?
- да

1202
01:07:25,408 --> 01:07:27,410
Много харесвам тази марка.

1203
01:07:27,510 --> 01:07:30,212
И... хората го нямат.

1204
01:07:30,679 --> 01:07:31,747
О, мамка му.

1205
01:07:57,773 --> 01:08:01,944
Ти и аз имаме нещо
специален,
да или не? Дай ми целувка.

1206
01:08:02,545 --> 01:08:05,548
Средното дете е „специално.

1207
01:08:05,614 --> 01:08:08,150
- Тя е малко...
- Хуан, ела тук.

1208
01:08:08,250 --> 01:08:10,586
- Хей!
- Татко, стаята ни е пълна с
хората.

1209
01:08:10,653 --> 01:08:12,755
- Мирише странно.
- Не знам, момчета,

1210
01:08:13,122 --> 01:08:16,158
работи, спи в
вана.

1211
01:08:16,258 --> 01:08:18,928
- какво искаш
- Няма да се татуираш?

1212
01:08:19,261 --> 01:08:20,796
Ще се татуираме ли всички?

1213
01:08:21,130 --> 01:08:23,599
Да отидем до ваната. хайде

1214
01:08:23,666 --> 01:08:26,268
Не бъди buzzkill!
Младите хора са гадни!

1215
01:08:27,736 --> 01:08:28,671
Той е мъртъв.

1216
01:08:35,778 --> 01:08:38,414
- Какво има, момчета?
- Трябва да ходим на училище.

1217
01:08:38,914 --> 01:08:41,484
О, добре, готов съм.

1218
01:08:42,251 --> 01:08:44,320
Разбира се. аз те чаках

1219
01:08:45,988 --> 01:08:48,791
Погледнете тази татуировка,
щипе малко.

1220
01:08:50,092 --> 01:08:53,596
- Какво не е наред?
- Господи! Татко, това ние ли сме?

1221
01:08:53,662 --> 01:08:54,263
какво?

1222
01:08:54,797 --> 01:08:57,800
Наистина е заразен.
Трябва да отидеш в болницата.

1223
01:08:57,867 --> 01:08:59,969
Все едно отивам в болница!

1224
01:09:00,302 --> 01:09:04,373
Това е нормално.
Става малко червено.

1225
01:09:04,473 --> 01:09:08,811
Всичко е наред, ще сложа малко лед
то.

1226
01:09:08,878 --> 01:09:09,812
да видим...

1227
01:09:13,215 --> 01:09:14,817
Мамка му, щипе!

1228
01:09:19,855 --> 01:09:20,823
мамка му

1229
01:09:22,291 --> 01:09:25,628
Внимавай, ще се подхлъзнеш.
Разсипаха малко грах.

1230
01:09:26,729 --> 01:09:28,864
- Хайде, момчета, на училище.
- хайде

1231
01:09:28,964 --> 01:09:30,699
Не, Сара, не ти. ти...

1232
01:09:31,333 --> 01:09:33,869
Знаеш, че си отстранен
за една седмица

1233
01:09:33,969 --> 01:09:36,839
- заради тази пакост на плъха.
- Това беше твоя грешка.

1234
01:09:37,239 --> 01:09:40,876
Моя ли е грешката?
наистина ли така ли мислиш

1235
01:09:40,976 --> 01:09:43,045
Помислете за това, обмислете го.

1236
01:09:43,979 --> 01:09:46,515
Оставаш тук с
пралеля Ангустиас. И помислете.

1237
01:09:46,582 --> 01:09:49,185
Помислете за това.
Ще си прекарате чудесно.

1238
01:09:49,251 --> 01:09:51,654
И леля ти е стара,
така че се грижи за нея. това е
практика.

1239
01:09:51,720 --> 01:09:54,523
Вашата грижа е... Сара,
Сара...

1240
01:09:59,061 --> 01:10:00,029
Какъв махмурлук!

1241
01:10:04,433 --> 01:10:07,937
Добре, момчета, днешният проблем:
„Пилар има 12 евро

1242
01:10:08,037 --> 01:10:10,005
а Унай има 16.

1243
01:10:10,072 --> 01:10:13,275
Колко евро има Пилар
в сравнение с Унай?"

1244
01:10:13,375 --> 01:10:16,612
Сега се замислям, т.е
лошо.
Не е честно.

1245
01:10:16,712 --> 01:10:19,448
Защо Пилар има по-малко евро?

1246
01:10:19,548 --> 01:10:22,551
Това е стъкленият таван.
Написах го, защото...

1247
01:10:22,618 --> 01:10:25,854
Сексизмът, това ти е набито в главата
когато си малък,

1248
01:10:25,921 --> 01:10:27,890
и все още ми се случва
днес...

1249
01:10:28,591 --> 01:10:30,359
Днес, по дяволите. не...

1250
01:10:31,527 --> 01:10:34,230
съжалявам Те имат същото, нали?

1251
01:10:34,296 --> 01:10:38,133
Пилар има 16, а Унай има 16,
защото така е честно.

1252
01:10:38,234 --> 01:10:41,604
Те имат същото. Равенство.
И Унаи също е черен.

1253
01:10:42,104 --> 01:10:43,138
и...

1254
01:10:46,609 --> 01:10:48,978
Хуан, добре ли си?

1255
01:10:49,612 --> 01:10:50,779
Много съм уморен.

1256
01:10:51,647 --> 01:10:53,148
защо си толкова уморен

1257
01:10:53,549 --> 01:10:55,150
Спах във вана.

1258
01:10:58,721 --> 01:11:01,957
Чувствам се ужасно.
Не се чувствам толкова добре.

1259
01:11:02,057 --> 01:11:05,427
- Какво има, Ангустиас?
- Не знам, умирам.

1260
01:11:05,494 --> 01:11:07,730
Ще видя какво мога да намеря
в Интернет.

1261
01:11:08,564 --> 01:11:10,666
Пралеля ми е много болна,
какво не е наред с нея

1262
01:11:11,000 --> 01:11:13,302
- Имате ли главоболие?
- Вие залагате.

1263
01:11:13,402 --> 01:11:14,637
„Затруднено дишане“.

1264
01:11:14,737 --> 01:11:17,506
Ангустиас, трудно ли е
дишам?

1265
01:11:18,073 --> 01:11:21,277
Чувствам се ужасно.
Не знам, не знам...

1266
01:11:21,343 --> 01:11:22,978
Окончателна диагноза: Неизбежна смърт.

1267
01:11:30,919 --> 01:11:33,355
Ангустиас! Вземете това, моля.

1268
01:11:34,657 --> 01:11:35,257
благодаря

1269
01:11:38,761 --> 01:11:39,662
Здравейте, директоре.

1270
01:11:40,429 --> 01:11:42,464
- Погледни малкото си лице.
- Имам махмурлук.

1271
01:11:46,969 --> 01:11:48,871
- Знаеш ли защо си тук?
- не

1272
01:11:49,338 --> 01:11:51,940
Един мой приятел, а
психолог,
иска да говори с теб.

1273
01:11:52,808 --> 01:11:53,876
Като бонбони?

1274
01:11:54,510 --> 01:11:56,445
- Мога ли?
- Разбира се.

1275
01:11:58,380 --> 01:12:00,282
Имаме някои въпроси.

1276
01:12:00,349 --> 01:12:02,451
Искам да им отговориш
честно казано.

1277
01:12:03,218 --> 01:12:06,655
- Защо си спал във вана?
- За да не притеснявам баща ми.

1278
01:12:06,722 --> 01:12:08,724
Не го искам
да ме наречеш отново бъзкил.

1279
01:12:10,492 --> 01:12:14,330
вярно Баща ти знае ли
че си спал във вана?

1280
01:12:14,396 --> 01:12:18,200
Не знам, беше много пиян
Не знам дали разбра.

1281
01:12:21,737 --> 01:12:23,839
Мога ли да говоря с неговите братя и сестри?

1282
01:12:24,740 --> 01:12:26,909
Смесете перманганата
с водороден прекис.

1283
01:12:31,513 --> 01:12:33,716
По дяволите, тя е гореща.
Тя те целуна накрая?

1284
01:12:33,816 --> 01:12:35,584
- Разбира се, че се целунахме.
- Сериозно?

1285
01:12:35,684 --> 01:12:39,054
Не "целувка" в тесния смисъл
на думата, нали знаеш?

1286
01:12:39,154 --> 01:12:41,724
- По-емоционално?
- Добре, искам да кажа,

1287
01:12:41,824 --> 01:12:43,759
физическият контакт е надценен.

1288
01:12:46,595 --> 01:12:48,731
- какво правиш Моят телефон!
- Изтриване на видеоклипа.

1289
01:12:48,831 --> 01:12:52,501
Алексия, можеш да го изтриеш,
но не и какво се случи между
нас.

1290
01:12:52,568 --> 01:12:55,337
- Симон, престани.
- Виж, имам лош ден,
добре?

1291
01:12:55,404 --> 01:12:58,173
Предупреждавам те, затвори си устата
или ще те разбия
череп.

1292
01:12:58,240 --> 01:13:01,510
Внимавай с езика си,
Аз ще бъда новият ти баща.

1293
01:13:01,577 --> 01:13:02,578
млъкни!

1294
01:13:03,512 --> 01:13:04,246
мамка му!

1295
01:13:04,713 --> 01:13:07,082
- Съжалявам, много съжалявам.
- Тя е расистка.

1296
01:13:07,182 --> 01:13:09,284
Не, Боже мой!
Не затова го ударих.

1297
01:13:09,385 --> 01:13:11,453
Тогава защо?
Защото съм гей? Разбира се.

1298
01:13:11,553 --> 01:13:13,122
хомофоб. хомофоб.

1299
01:13:13,722 --> 01:13:16,392
Ако знаех, че е гей
Не бих го ударил.

1300
01:13:16,458 --> 01:13:18,293
- Това е още по-лошо.
- Сексуална дискриминация.

1301
01:13:18,394 --> 01:13:21,897
ти се намесваш,
Следващия ще те ударя по дяволите.

1302
01:13:21,964 --> 01:13:24,733
Мога да кажа каквото искам,
Имам свобода на изразяване.

1303
01:13:24,800 --> 01:13:27,269
Държавата върви надолу
заради хора като теб.

1304
01:13:28,036 --> 01:13:31,240
Момиче, ти луда ли си?!
Ти си луд!

1305
01:13:31,306 --> 01:13:33,075
Това беше предназначено за теб.

1306
01:13:33,909 --> 01:13:36,412
- какво правиш
- Съжалявам.

1307
01:13:43,819 --> 01:13:44,987
да

1308
01:13:46,622 --> 01:13:48,123
- здравей
- Здравейте, добро утро.

1309
01:13:49,558 --> 01:13:52,327
татко, мамо,
бутнаха ми бонбони

1310
01:13:52,428 --> 01:13:54,062
така че бих им казал всичко.

1311
01:13:55,898 --> 01:13:57,433
Деца, можете ли да тръгвате
навън за момент?

1312
01:13:58,267 --> 01:13:59,635
Трябва да говорим с родителите ти.

1313
01:14:02,571 --> 01:14:04,773
<i>Нямам деца, имам предвид.</i>

1314
01:14:05,340 --> 01:14:07,142
<i>Никога нямайте деца.</i>

1315
01:14:09,011 --> 01:14:11,747
Не, това е шега.

1316
01:14:11,814 --> 01:14:14,450
Това е шега.
Винаги се шегувам, нали?

1317
01:14:14,516 --> 01:14:17,619
<i>Не се шегувам, сериозно съм.</i>
<i>Наистина, наистина.</i>

1318
01:14:19,521 --> 01:14:20,589
<i>Идвам!</i>

1319
01:14:21,023 --> 01:14:24,326
Вашите деца ни казаха
какво се случва напоследък.

1320
01:14:24,426 --> 01:14:27,262
И Алексия е докладвана
за хомофобията и ксенофобията.

1321
01:14:27,329 --> 01:14:28,263
- Какво?
- Какво?

1322
01:14:28,330 --> 01:14:31,533
И Сара за отравяне на стар
дама.

1323
01:14:31,633 --> 01:14:33,836
- Ангустиас?
- Стабилна е,

1324
01:14:33,936 --> 01:14:36,538
но в болница със свръхдоза
на аналгетици и
противовъзпалителни средства.

1325
01:14:36,638 --> 01:14:37,673
- Майната му...
- Кой е Ангустиас?

1326
01:14:39,174 --> 01:14:40,309
ще ти кажа после

1327
01:14:49,318 --> 01:14:50,886
Не знам какво да кажа.

1328
01:14:51,820 --> 01:14:55,224
С развода и
всичко...

1329
01:14:56,325 --> 01:14:57,893
Оставяме го да излезе извън контрол.

1330
01:14:59,194 --> 01:15:00,562
Ние го направихме.

1331
01:15:08,170 --> 01:15:11,540
Офицери, познавам
това семейство от години.

1332
01:15:12,508 --> 01:15:13,675
Да, много години.

1333
01:15:13,742 --> 01:15:17,479
И въпреки че никога не са
доброволец за екскурзии...

1334
01:15:17,980 --> 01:15:19,982
- Защото имаме много работа.
- Да, много.

1335
01:15:20,048 --> 01:15:23,685
...или за дни на отворените врати
или празненства в края на годината,...

1336
01:15:26,755 --> 01:15:28,924
те са добро семейство.

1337
01:15:34,396 --> 01:15:35,330
Благодаря ти, Кармен.

1338
01:15:37,499 --> 01:15:40,402
- Беше тежко време.
- Много трудно.

1339
01:15:40,502 --> 01:15:43,605
Е, ако директорът е такъв
разбира се,

1340
01:15:44,940 --> 01:15:46,275
няма да подадем доклад.

1341
01:15:47,209 --> 01:15:48,877
- Наистина ли?
- Много ти благодаря, наистина.

1342
01:15:48,944 --> 01:15:50,679
- О, това е страхотно.
- благодаря ви

1343
01:15:50,746 --> 01:15:53,048
това е страхотно моля те...

1344
01:15:53,715 --> 01:15:56,618
Мислех, че отиваш
да ни отнеме децата.

1345
01:15:56,718 --> 01:15:59,521
- Ние сме.
- Всъщност,

1346
01:15:59,588 --> 01:16:02,090
вашите деца ни помолиха да вземем
тях
на леля им и чичо им.

1347
01:16:03,191 --> 01:16:05,427
Не на майка им или баща им.

1348
01:16:05,527 --> 01:16:07,229
Те ще останат с Марк и
Марина.

1349
01:16:12,267 --> 01:16:14,803
<i>Всички тези часове</i>

1350
01:16:14,903 --> 01:16:18,640
<i>на реки и делириум,</i>
<i>къде отиват?</i>

1351
01:16:19,408 --> 01:16:21,577
<i>Къде отиват?</i>

1352
01:16:23,111 --> 01:16:25,080
<i>- Не беше достатъчно...</i>
- благодаря

1353
01:16:27,215 --> 01:16:30,586
Казахме, че никога не сме искали
да имаш деца и виж, а?

1354
01:16:31,987 --> 01:16:32,955
Гадно е, а?

1355
01:16:33,055 --> 01:16:36,925
<i>Всички...</i>

1356
01:16:38,327 --> 01:16:41,663
<i>загубиха пътя си и аз...</i>

1357
01:16:47,636 --> 01:16:49,905
<i>Искам да се загубя</i>

1358
01:16:49,972 --> 01:16:53,909
<i>по пътя.</i>

1359
01:16:57,646 --> 01:17:00,182
<i>- Всичко звучи по-добре...</i>
- Весела Коледа. Насладете му се.

1360
01:17:00,282 --> 01:17:03,585
<i>- ...ако ти звучи.</i>
- Весела Коледа. Насладете му се.

1361
01:17:03,652 --> 01:17:06,755
... малко прекалено. Но както и да е...

1362
01:17:06,822 --> 01:17:08,090
Вижте кой е тук.

1363
01:17:11,760 --> 01:17:13,462
- Добре тогава...
- здравей

1364
01:17:13,962 --> 01:17:14,963
- здравей
- здравей

1365
01:17:15,030 --> 01:17:16,431
- как си
- здравей

1366
01:17:16,932 --> 01:17:20,836
Ще отида да намеря добри места.

1367
01:17:20,936 --> 01:17:24,873
Всъщност седалките не го правят
материя,
но това е толкова неудобно.

1368
01:17:24,973 --> 01:17:25,974
- Върви.
- Добре.

1369
01:17:26,041 --> 01:17:27,442
благодаря Чао.

1370
01:17:29,945 --> 01:17:30,679
как си

1371
01:17:31,780 --> 01:17:33,682
Е, оправям се.

1372
01:17:34,316 --> 01:17:37,719
- А вие?
- Добре. добре съм

1373
01:17:43,058 --> 01:17:46,028
Флора, исках да се извиня.

1374
01:17:46,128 --> 01:17:48,030
Доста съм го мислил...

1375
01:17:49,564 --> 01:17:52,300
и ще остана с децата.

1376
01:17:52,367 --> 01:17:53,568
Отивате в Африка.

1377
01:17:55,003 --> 01:17:58,373
Не, не, Виктор. благодаря,
но няма да ходя никъде.

1378
01:18:02,210 --> 01:18:05,414
- Пак ли сме на това?
- Не, не. не, не виж...

1379
01:18:05,514 --> 01:18:09,518
Искам да ти кажа това
Искам попечителство над децата,

1380
01:18:09,584 --> 01:18:11,853
защото тези дни
без тях са лайна.

1381
01:18:11,920 --> 01:18:14,890
В крайна сметка знаете ли какво?
Не можех да бъда лоша майка.

1382
01:18:14,990 --> 01:18:17,759
- Колкото и да ми се искаше, аз
не можах.
- Ами мисля...

1383
01:18:18,326 --> 01:18:20,395
- можеше, а?
- не

1384
01:18:20,495 --> 01:18:23,065
- Хей, казвам ти...
- Не, съжалявам.

1385
01:18:23,165 --> 01:18:24,733
Хей, Флора,

1386
01:18:25,567 --> 01:18:28,904
точно сега се чувстваш виновен,
като мен,

1387
01:18:29,004 --> 01:18:30,505
за това, което направихме, нали?

1388
01:18:30,572 --> 01:18:32,441
Но можеше, хей!

1389
01:18:32,541 --> 01:18:36,078
Да ти напомня ли какво ти
направих?
Направил си някои неща...

1390
01:18:36,178 --> 01:18:38,046
- Добре, Виктор.
- Добре.

1391
01:18:38,113 --> 01:18:39,881
- Оставам с децата.
- не

1392
01:18:39,948 --> 01:18:43,085
- да И ти ще направиш своето
сграда.
- Не, Флора, моля те.

1393
01:18:43,185 --> 01:18:45,053
- Виктор, ти печелиш.
- Не, ти печелиш.

1394
01:18:45,120 --> 01:18:47,689
- Отивай в Африка, аз ще остана при теб
децата.
- Не, ти печелиш.

1395
01:18:47,756 --> 01:18:50,058
Не, не мога да спечеля. знаеш ли защо

1396
01:18:50,125 --> 01:18:53,295
Ако се откажа, не мога да спечеля.
Така става.

1397
01:18:53,395 --> 01:18:55,363
- Защо?
- Защото го казах първи.

1398
01:18:55,964 --> 01:18:58,066
- Ти дойде.
- Добър вечер, Хулиан.

1399
01:18:58,133 --> 01:18:59,768
- Весела Коледа.
- По същия начин.

1400
01:18:59,868 --> 01:19:00,936
Този пуловер е толкова...

1401
01:19:01,036 --> 01:19:03,905
Да, красива. да
Майка ми го направи.

1402
01:19:03,972 --> 01:19:07,642
Има всички религии:
Християнство, будизъм, юдаизъм,

1403
01:19:07,743 --> 01:19:10,612
иврит и египетски.
Това е включена бродерия.

1404
01:19:11,880 --> 01:19:14,649
Е, да видим как
солистът изпълнява днес.

1405
01:19:15,317 --> 01:19:17,753
- Солистка?
- да Хуанито. да да

1406
01:19:18,120 --> 01:19:20,422
- да
- Той няма глас,

1407
01:19:20,489 --> 01:19:23,258
но детето е запалено,
това е основното.

1408
01:19:23,325 --> 01:19:25,961
Жалко, че се изправя срещу него
деца с толкова много таланти

1409
01:19:26,061 --> 01:19:29,264
защото това може да бъде смазващо.
Както и да е, нека не се стресираме,

1410
01:19:29,331 --> 01:19:31,299
просто му се наслади.

1411
01:19:31,399 --> 01:19:35,470
Студенти, семейства,
"всеки човек",
ела вътре. Започва се.

1412
01:19:35,570 --> 01:19:37,906
- Приобщаващ език.
- Да, да.

1413
01:19:38,907 --> 01:19:41,076
Флора, можеш ли да обясниш...?

1414
01:19:41,143 --> 01:19:43,912
окей не ти казах,
но Хуанито ще пее.

1415
01:19:43,979 --> 01:19:45,514
- Сам?
- Сам.

1416
01:19:46,414 --> 01:19:49,317
- Какво ще пее?
- Една от Росио Хурадо, мисля.

1417
01:19:49,417 --> 01:19:50,485
- Сериозно?
- да

1418
01:19:50,585 --> 01:19:54,589
- Флора, Хуан пее ужасно.
- Знам.

1419
01:19:54,656 --> 01:19:56,958
Гласът му е ужасен,
това е слабо и стържещо.

1420
01:19:57,025 --> 01:19:59,494
Знам, но го убедих.

1421
01:20:01,763 --> 01:20:03,832
Пусни ме да отида зад кулисите
и говори с него.

1422
01:20:03,932 --> 01:20:06,535
Ще отида, убедих го.
Проблемът е мой, ще го оправя.

1423
01:20:06,635 --> 01:20:09,538
Не, пусни ме.
Ще говоря с него мъж с мъж.

1424
01:20:09,638 --> 01:20:12,674
- Знам какво да кажа.
- Това са глупости.

1425
01:20:13,542 --> 01:20:14,442
какво?

1426
01:20:14,509 --> 01:20:16,444
Това, което току-що казахте, са глупости.

1427
01:20:18,313 --> 01:20:20,515
Погледни лицето си.

1428
01:20:20,615 --> 01:20:22,684
Мислиш, че не знам
какво искаш да направиш

1429
01:20:22,784 --> 01:20:26,555
Познавам те Виктор,
искаш да си супергерой

1430
01:20:26,655 --> 01:20:29,057
в пелерина, прегърни момчето,
и кажи в последния момент:

1431
01:20:29,157 --> 01:20:32,727
„Не излизай и се прави на глупак
на себе си пред
всички".

1432
01:20:32,828 --> 01:20:35,897
И ще получиш попечителство, защото
момчето иска да тръгне с теб.

1433
01:20:35,997 --> 01:20:39,134
Мислите ли, че тези сини очи
ще ти дам всичко?

1434
01:20:40,402 --> 01:20:42,304
Ти си луда.
Знаете това, нали?

1435
01:20:42,370 --> 01:20:45,173
Не, познавам те, Викторин.

1436
01:20:45,974 --> 01:20:49,711
Добре дошли в тази специална вечер,
конкурсът за таланти.

1437
01:20:50,145 --> 01:20:52,080
Имаме диво представяне,

1438
01:20:52,180 --> 01:20:54,816
най-разтърсващата група в училище

1439
01:20:54,883 --> 01:20:58,353
играе коледна класика.
рок!

1440
01:21:09,564 --> 01:21:13,168
- Добре, тръгвай.
- Разбира се, че ще го направя.

1441
01:21:13,235 --> 01:21:16,438
Обяснете защо го искахте
да пея преди, а не сега.

1442
01:21:16,538 --> 01:21:18,940
Ще го направя, няма проблем.

1443
01:21:19,040 --> 01:21:21,343
- Гледай ме да влизам.
- Ще те чакам тук.

1444
01:21:24,346 --> 01:21:25,614
Зад кулисите е насам!

1445
01:21:25,714 --> 01:21:26,548
Виктор!

1446
01:21:33,288 --> 01:21:34,389
Виктор, ела тук!

1447
01:21:37,893 --> 01:21:39,394
къде отиваш Виктор!

1448
01:21:46,601 --> 01:21:47,936
Ако те хвана, значи ти е писнало!

1449
01:22:01,416 --> 01:22:02,751
Не, не, не! не!

1450
01:22:26,441 --> 01:22:28,343
Добре, не издържам повече.

1451
01:22:29,077 --> 01:22:31,479
Отказвам се, отказвам се.

1452
01:22:32,948 --> 01:22:33,949
Флора?

1453
01:22:52,534 --> 01:22:55,437
- какво правиш
- А вие? Защо избяга?

1454
01:23:00,208 --> 01:23:01,142
Ти си невероятна.

1455
01:23:02,010 --> 01:23:02,944
аз знам

1456
01:23:09,217 --> 01:23:10,852
- Какво е това?
- Не знам.

1457
01:23:28,570 --> 01:23:30,472
- Благодаря ви! Това е за вас!
- Благодаря ви!

1458
01:23:31,072 --> 01:23:33,808
Диво. Диво, а? това беше...

1459
01:23:37,178 --> 01:23:38,179
<i>Викторин...</i>

1460
01:23:39,247 --> 01:23:41,750
И каква би била музиката
без бек вокали?

1461
01:23:41,850 --> 01:23:43,852
Голяма ръка за Симонес

1462
01:23:43,918 --> 01:23:47,188
и хорът на основното училище.
Да точно така.

1463
01:23:47,255 --> 01:23:49,024
Хуан, успех.

1464
01:23:50,025 --> 01:23:52,694
Сега за втората вечер
изпълнение.

1465
01:23:52,761 --> 01:23:55,597
Голяма ръка за
- малко момче от 1
- С,

1466
01:23:56,064 --> 01:23:56,998
Хуан,

1467
01:23:58,566 --> 01:24:02,037
с версия на
„Начинът, по който те обичам“. страхотно
песен.

1468
01:24:05,240 --> 01:24:07,108
- Не!
- Хуан.

1469
01:24:18,386 --> 01:24:21,256
Исках да посветя
тази песен за майка ми.

1470
01:24:26,594 --> 01:24:27,896
Не, не, не...

1471
01:24:28,797 --> 01:24:29,731
здрасти

1472
01:24:30,465 --> 01:24:31,232
извинете!

1473
01:24:37,372 --> 01:24:40,041
<i>Както те обичам,</i>

1474
01:24:44,446 --> 01:24:47,749
<i>начина, по който те обичам,</i>

1475
01:24:49,284 --> 01:24:51,219
<i>бъди сигурен,</i>

1476
01:24:51,653 --> 01:24:54,489
<i>бъди сигурен...</i>

1477
01:24:54,589 --> 01:24:55,657
Хуан, не!

1478
01:24:59,260 --> 01:25:01,496
<i>Никой няма да те обича...</i>

1479
01:25:01,596 --> 01:25:04,099
Тази песен трябва да бъде преработена.
това е...

1480
01:25:04,165 --> 01:25:06,734
"Никой няма да те обича".
Други хора могат да ви обичат.

1481
01:25:06,801 --> 01:25:10,105
Натиска моногамно,
стандартизирани отношения.

1482
01:25:12,340 --> 01:25:15,009
<i>Никой...</i>

1483
01:25:16,744 --> 01:25:19,481
- Започна, почна.
- Ето го, ето го.

1484
01:25:19,581 --> 01:25:22,684
- Колко неудобно, момчето ми!
- Никой психолог не може да го оправи.

1485
01:25:24,252 --> 01:25:26,020
Колко нелепо!

1486
01:25:27,689 --> 01:25:29,290
Трябва да му помогнем. дръж се

1487
01:25:30,458 --> 01:25:32,293
Момчета,

1488
01:25:32,360 --> 01:25:36,097
какво ще кажеш да подкрепим Хуан
и да пея с него?

1489
01:25:36,164 --> 01:25:40,135
- Няма как, той е конкуренцията.
- Това е толкова подло.

1490
01:25:40,201 --> 01:25:42,971
Тази гадна конкуренция
те те учат...

1491
01:25:43,037 --> 01:25:45,106
Вие, малки ангелчета, можете да се ядосате!

1492
01:25:45,173 --> 01:25:47,375
- Това е, сложи това.
- Какво да правя с това?

1493
01:25:47,475 --> 01:25:50,111
Излезте и бъдете глупави с него.
Ти си му баща, оправи го.

1494
01:25:50,178 --> 01:25:53,481
<i>Обичам те с прилив</i>
<i>вятър.</i>

1495
01:25:53,548 --> 01:25:54,949
<i>Обичам те с...</i>

1496
01:25:58,987 --> 01:26:02,323
<i>Обичам те</i>
<i>като дете е сутрин...</i>

1497
01:26:04,025 --> 01:26:05,160
Влошава се.

1498
01:26:07,462 --> 01:26:09,797
ела тук
Искате ли да направите 10 евро?

1499
01:26:09,864 --> 01:26:12,500
виж кой е тук,
майката на убиеца на плъхове!

1500
01:26:13,301 --> 01:26:15,203
- Добре, направи 20.
Флора?

1501
01:26:16,004 --> 01:26:18,373
Саймън, имам нужда от теб.

1502
01:26:18,473 --> 01:26:19,908
- Можеш ли да свириш на инструмент?
- Сега имаш нужда от мен, нали?

1503
01:26:22,510 --> 01:26:23,077
Хуан.

1504
01:26:24,546 --> 01:26:25,513
Аз съм, татко.

1505
01:26:25,847 --> 01:26:27,916
- Здравей, татко.
- Хуанито, ти се отпусни,

1506
01:26:28,016 --> 01:26:30,418
всичко ще бъде наред, нали?
Всичко ще е наред.

1507
01:26:30,518 --> 01:26:31,319
окей

1508
01:26:32,020 --> 01:26:34,389
тишина! Малко уважение, моля!

1509
01:26:34,989 --> 01:26:37,225
хайде давай давай

1510
01:26:39,327 --> 01:26:43,765
<i>- Начинът, по който те обичам...</i>
- Добре. Справяш се страхотно

1511
01:26:45,533 --> 01:26:49,103
<i>Начинът, по който те обичам...</i>

1512
01:26:49,204 --> 01:26:51,172
Флора, не си отговорила
всяко мое обаждане.

1513
01:26:51,539 --> 01:26:54,943
Съжалявам, но обещавам,
ако излезеш и помогнеш на Хуан,

1514
01:26:55,043 --> 01:26:57,178
ще говорим за нас, става ли?

1515
01:26:57,245 --> 01:26:58,913
- За нас?
- да

1516
01:27:00,215 --> 01:27:02,550
Давай, излез оттам.

1517
01:27:04,219 --> 01:27:06,020
Ето, 20 евро. върви

1518
01:27:06,087 --> 01:27:08,289
- Адриан, да вървим.
- Здравейте, госпожо.

1519
01:27:08,790 --> 01:27:11,292
- „Госпожо“, вървете всички!
- Къде?

1520
01:27:11,392 --> 01:27:14,429
Давай, давай! Какво бавно поколение!
Давай, ускори го.

1521
01:27:14,529 --> 01:27:16,965
<i>- ...не търсете повече.</i>
<i>- Бъдете сигурни.</i>

1522
01:27:18,266 --> 01:27:20,702
<i>Никой няма да те обича.</i>

1523
01:27:20,768 --> 01:27:21,603
добре!

1524
01:27:23,805 --> 01:27:26,407
Върви, Хуан!
Справяш се страхотно, нали?

1525
01:27:26,474 --> 01:27:29,277
Давай, Хуан, можеш да го направиш!
Справяш се страхотно!

1526
01:27:29,377 --> 01:27:31,212
Върви, малко момче!

1527
01:27:31,279 --> 01:27:34,449
<i>Начинът, по който те обичам...</i>

1528
01:27:38,319 --> 01:27:41,289
<i>Начинът, по който те обичам,...</i>

1529
01:27:41,389 --> 01:27:42,490
Страхотно, скъпа!

1530
01:27:42,590 --> 01:27:45,393
<i>- ...не търсете повече.</i>
<i>- Не търсете повече.</i>

1531
01:27:45,460 --> 01:27:47,729
<i>- Не търсете повече.</i>
- По-силно!

1532
01:27:47,795 --> 01:27:48,963
хайде де!

1533
01:27:51,933 --> 01:27:55,136
<i>- Никой няма да те обича...</i>
- Имаме нужда от повече светлина.

1534
01:27:55,236 --> 01:27:56,804
<i>Никой няма да те обича...</i>

1535
01:27:56,904 --> 01:27:58,840
- Подсветки!
- Подсветки. Сега!

1536
01:27:59,274 --> 01:28:00,241
<i>...защото...</i>

1537
01:28:00,675 --> 01:28:03,778
<i>Обичам те</i>
<i>с мощта на моретата.</i>

1538
01:28:04,178 --> 01:28:06,981
<i>Обичам те</i>
<i>с порива на вятъра.</i>

1539
01:28:07,782 --> 01:28:11,185
<i>Обичам те от разстояние и</i>
<i>време.</i>

1540
01:28:11,286 --> 01:28:14,756
<i>Обичам те</i>
<i>с моята душа и моята плът.</i>

1541
01:28:14,822 --> 01:28:18,159
<i>Обичам те като дете</i>
<i>сутрин.</i>

1542
01:28:18,259 --> 01:28:21,696
<i>Обичам те като мъж</i>
<i>памет.</i>

1543
01:28:21,796 --> 01:28:25,099
<i>Обичам те да крещиш и вътре</i>
<i>тишина.</i>

1544
01:28:25,166 --> 01:28:27,969
<i>Обичам те по свръхчовешки начин.</i>

1545
01:28:31,039 --> 01:28:34,442
<i>Обичам те с цялата си душа.</i>

1546
01:28:37,879 --> 01:28:41,783
<i>Обичам те</i>
<i>с мощта на моретата.</i>

1547
01:28:41,849 --> 01:28:44,619
<i>Обичам те</i>
<i>с порива на вятъра.</i>

1548
01:28:44,952 --> 01:28:48,056
<i>- Обичам те от разстояние и</i>
<i>време.</i>
- Носете презерватив!

1549
01:28:48,156 --> 01:28:50,725
<i>Обичам те</i>
<i>с моята душа и моята плът.</i>

1550
01:28:51,225 --> 01:28:53,728
Ура за тази страхотна група!

1551
01:28:54,062 --> 01:28:55,129
Ура!

1552
01:28:55,530 --> 01:28:57,231
Ура за сестра ми Сара

1553
01:28:57,332 --> 01:29:00,568
който, въпреки че има
пасивно-агресивен,

1554
01:29:00,668 --> 01:29:03,371
почти психотично поведение,
ние я обичаме!

1555
01:29:03,471 --> 01:29:07,241
- Ама да си намерим психолог!
- Ура!

1556
01:29:07,709 --> 01:29:10,578
Ура за сестра ми и нея
гадже
кой най-накрая...

1557
01:29:10,678 --> 01:29:12,547
махай се на мир!

1558
01:29:12,647 --> 01:29:14,215
Ура!

1559
01:29:14,315 --> 01:29:17,652
И ура за родителите ми!

1560
01:29:17,719 --> 01:29:18,820
Ура!

1561
01:29:19,220 --> 01:29:23,091
Родителите ми, по средата на развода,
по средата на раздялата, бяха ужасни,

1562
01:29:23,191 --> 01:29:24,826
поставяйки децата си в
средата,

1563
01:29:24,892 --> 01:29:27,895
неспособен да го направи като двама възрастни,

1564
01:29:27,995 --> 01:29:30,231
доведе това семейство до катастрофа.

1565
01:29:30,331 --> 01:29:33,534
Но нека родителите в
същата ситуация, кажете "Ура".

1566
01:29:33,601 --> 01:29:36,537
Станете и кажете: "Ура!"

1567
01:29:36,604 --> 01:29:38,373
- Ура!
- Ура!

1568
01:29:38,439 --> 01:29:42,176
Ние, децата, разбираме всичко

1569
01:29:42,243 --> 01:29:45,680
и ако не могат да се справят един с друг,
разведи се!

1570
01:29:46,114 --> 01:29:47,548
Разведете се!

1571
01:29:47,615 --> 01:29:49,917
- Но го направи както трябва!
- Но го направи както трябва!

1572
01:29:50,017 --> 01:29:51,886
това е! Ти го каза, хлапе!

1573
01:30:19,313 --> 01:30:21,282
- Ела тук, скъпа.
- Страхотно!

1574
01:30:22,116 --> 01:30:25,453
- Хайде, скъпа. ела тук
- Страхотно!

1575
01:30:27,622 --> 01:30:28,556
Виктор.

1576
01:30:30,391 --> 01:30:31,292
чакай

1577
01:30:35,163 --> 01:30:37,465
Ние сме... навън, става ли?

1578
01:30:38,399 --> 01:30:42,236
И, добре, вие се справихте страхотно.

1579
01:30:42,303 --> 01:30:43,504
Вие също.

1580
01:30:44,172 --> 01:30:48,109
Да, "ние" се справихме страхотно
защото...

1581
01:30:49,444 --> 01:30:51,913
заедно сме хубави
невероятно, нали?

1582
01:30:55,917 --> 01:30:58,152
Да, тя е права.

1583
01:30:59,353 --> 01:31:00,655
Заедно сме неудържими.

1584
01:31:00,755 --> 01:31:04,192
Точно така, екипът само работи
когато
завършено е. Трябва да останем
обединени.

1585
01:31:13,434 --> 01:31:14,435
Виктор...

1586
01:31:15,803 --> 01:31:17,505
какво правиш

1587
01:31:19,941 --> 01:31:21,375
Щях да те целуна.

1588
01:31:21,876 --> 01:31:23,211
Целувка сега, за какво?

1589
01:31:24,979 --> 01:31:26,814
аз не знам

1590
01:31:26,881 --> 01:31:27,782
аз не знам

1591
01:31:29,016 --> 01:31:31,452
Не искам да се връщам с
вие
и ти също не го правиш.

1592
01:31:31,519 --> 01:31:32,987
Ето защо получаваме
разведени.

1593
01:31:35,990 --> 01:31:38,826
Да, чувствам се малко нелепо
сега.

1594
01:31:40,161 --> 01:31:43,064
След това, което направих на сцената,

1595
01:31:43,164 --> 01:31:44,899
това е богато, а?

1596
01:31:47,201 --> 01:31:49,170
Още ли си влюбен в мен?

1597
01:31:54,342 --> 01:31:55,343
не

1598
01:31:57,011 --> 01:31:59,514
Няма начин. влюбена ли си в мен

1599
01:32:01,582 --> 01:32:02,416
не

1600
01:32:08,022 --> 01:32:10,758
Страхувам се за
всичко, което идва.

1601
01:32:12,860 --> 01:32:13,594
Аз също.

1602
01:32:16,397 --> 01:32:17,899
Но те обичам много.

1603
01:32:19,867 --> 01:32:21,202
И аз те обичам много.

1604
01:32:24,739 --> 01:32:26,507
- Не, не.
- О, така е.

1605
01:32:26,574 --> 01:32:27,742
Ти си обсебен.

1606
01:32:31,078 --> 01:32:32,346
Справихме се много зле.

1607
01:32:32,413 --> 01:32:36,217
- Излезе извън контрол.
- По-лошо не можеше да бъде.

1608
01:32:36,951 --> 01:32:38,352
Искаме да се извиним.

1609
01:32:41,856 --> 01:32:44,725
- Обичаме те толкова много.
- Натоварвания.

1610
01:32:47,695 --> 01:32:49,096
Прощаваме ти, драги.

1611
01:32:50,264 --> 01:32:50,865
наистина ли

1612
01:32:52,033 --> 01:32:52,800
благодаря

1613
01:32:56,070 --> 01:32:57,705
Хуанито, ела тук.

1614
01:33:00,308 --> 01:33:01,442
какво искаш

1615
01:33:02,910 --> 01:33:06,781
ако имате нужда,
защото си толкова ядосан,

1616
01:33:06,881 --> 01:33:07,982
да ме удариш или...

1617
01:33:09,250 --> 01:33:10,751
- Хуан!
- Какво ще кажете за това!

1618
01:33:11,886 --> 01:33:13,387
- Това беше фигура на речта.
- Господи!

1619
01:33:13,454 --> 01:33:16,824
Не го учете да удря хора.
Дайте му пари, тъжен е.

1620
01:33:16,924 --> 01:33:19,627
Научете го вече как да проси.
мамка му...

1621
01:33:21,162 --> 01:33:23,130
Но ми подейства добре, подейства.

1622
01:33:28,402 --> 01:33:32,139
„...и двете страни са решили
да поиска разпускането

1623
01:33:32,807 --> 01:33:35,309
от брачната им връзка
по взаимно съгласие,

1624
01:33:36,077 --> 01:33:38,846
придружен от предложението

1625
01:33:38,946 --> 01:33:41,983
на подписан нормативен акт
споразумение“.
Ако бъдете така любезен...

1626
01:33:46,420 --> 01:33:47,488
върви Вие.

1627
01:33:51,258 --> 01:33:52,193
давай

1628
01:34:24,191 --> 01:34:26,227
Ами... това е всичко.

1629
01:34:27,028 --> 01:34:28,996
- Това последното ли е?
- да

1630
01:34:30,498 --> 01:34:31,532
добре...

1631
01:34:39,140 --> 01:34:41,308
Вие ги пазите. За всеки случай.

1632
01:34:45,046 --> 01:34:46,480
Пазя ги, нали? да

1633
01:35:13,441 --> 01:35:14,508
да тръгваме

1634
01:35:20,214 --> 01:35:21,115
Хей...

1635
01:35:23,117 --> 01:35:26,921
Може да гледаме "Сами вкъщи".
Може би ти се иска.

1636
01:35:29,356 --> 01:35:31,292
Искаш ли да остана?
Не е моят ден.

1637
01:35:32,460 --> 01:35:33,894
Разбира се, не е вашият ден.

1638
01:35:36,731 --> 01:35:38,733
Но това няма значение, нали?

1639
01:35:42,036 --> 01:35:44,205
Няма значение, нали?

1640
01:35:51,078 --> 01:35:52,046
добре.

1641
01:35:54,248 --> 01:35:55,483
- Ето го.
- Ето го.

1642
01:35:58,486 --> 01:36:01,155
- Гледал съм този филм 1000
пъти.
- Ами 1001.

1643
01:36:09,096 --> 01:36:12,466
- Момчета, вижте кой се върна.
- Татко!

1644
01:36:13,400 --> 01:36:15,169
- Здравей татко!
- Здравей!

1645
01:36:15,269 --> 01:36:16,904
- Татко!
- Здравей татко!

1646
01:36:19,173 --> 01:36:21,075
Филм ли гледаме или какво?

1647
01:36:21,142 --> 01:36:25,012
- Татко, виж това готино дърво!
- Да видим.

1648
01:36:57,278 --> 01:36:58,312
Виктор.

1649
01:36:58,379 --> 01:37:01,949
<i>Трябва да вземеш Алексия</i>
<i>от класа по китара, няма да направя</i>
<i>то.</i>

1650
01:37:02,016 --> 01:37:04,151
<i>И Хуан ме помоли за малко</i>
<i>кънки.</i>

1651
01:37:04,218 --> 01:37:06,520
<i>Плаши ме,</i>
<i>ще трябва да поговорим за това.</i>

1652
01:37:06,620 --> 01:37:08,022
<i>О, нещо друго.</i>

1653
01:37:09,156 --> 01:37:10,524
<i>Вижте какво се случи току-що.</i>

1654
01:37:13,828 --> 01:37:15,729
<i>Виждаш ли? „Положително“.</i>

1655
01:37:16,564 --> 01:37:17,531
<i>Положително.</i>

1656
01:37:18,232 --> 01:37:19,333
<i>Трябва да поговорим.</i>

1657
01:37:24,872 --> 01:37:26,307
Не можете да "закачате"...!

1658
01:37:27,708 --> 01:37:28,876
Не можеш да висиш...

1659
01:37:29,844 --> 01:37:31,078
Не можеш да ханкаш...

1660
01:37:32,079 --> 01:37:33,380
Арфата, арфата!

1661
01:37:36,150 --> 01:37:39,920
наранен съм. Така, толкова наранен.

1662
01:37:40,020 --> 01:37:43,724
Но единственият начин тръгва
токсичната връзка е...

1663
01:37:43,824 --> 01:37:44,658
да го напусне.

1664
01:37:45,192 --> 01:37:48,162
- Знаеш ли какво мисля?
- Толкова се интересувам от теб
мнение.

1665
01:37:48,229 --> 01:37:49,830
Романсите на работното място са гадни...

1666
01:37:52,733 --> 01:37:54,535
Кого следват мацките?
Кокошката.

1667
01:37:54,602 --> 01:37:55,736
<i>Исус Х. Христос!</i>

1668
01:37:57,371 --> 01:37:58,339
пак!

1669
01:38:01,075 --> 01:38:02,676
Погледни я.

1670
01:38:02,743 --> 01:38:05,779
Ако има гадже, добре.
Ако иска да бъде с момче,
добре.

1671
01:38:05,880 --> 01:38:09,383
Ако иска да бъде с момиче,
това също е добре, нали?

1672
01:38:09,450 --> 01:38:12,720
Не, искам да кажа, да. Разбира се.
Добре е, нали?

1673
01:38:12,786 --> 01:38:16,757
- Страхотно. „Здравей, 21 век“.
- Естествено.

1674
01:38:16,857 --> 01:38:19,793
- Ние "базови хетеро" ли сме? Никога.
- Никога.

1675
01:38:22,696 --> 01:38:23,797
- момиче...
- Хуан!

1676
01:38:32,473 --> 01:38:33,974
Тук се справям страхотно.

1677
01:38:35,709 --> 01:38:36,610
добре...

1678
01:38:37,811 --> 01:38:38,979
Това е фу...

1679
01:38:42,750 --> 01:38:44,485
- аз отивам.
- Какво? Накъде?

1680
01:38:44,585 --> 01:38:48,122
Имам среща с Tinder.
В Tinder никога не спира.

1681
01:38:48,222 --> 01:38:51,292
Признавам, че имам много
"кибрит",
но харесвам всички.

1682
01:38:51,392 --> 01:38:54,662
Защо да нямам кибрит?
Виждали ли сте това момиче?

1683
01:38:55,796 --> 01:38:58,732
Не ме гледай така.
Това е като теб...

1684
01:38:58,799 --> 01:39:00,634
играе с момиче в училище.

1685
01:39:00,734 --> 01:39:03,637
И още един ден се чувстваш като
играейки с друг. Или момче.

1686
01:39:03,737 --> 01:39:07,408
Или момче и момиче.
Ще имаш любов към всички.

1687
01:39:21,121 --> 01:39:23,023
Ако искаш мога да ти дам
"холандско кормило".

1688
01:39:24,325 --> 01:39:26,794
Хващаш го,
Заставам зад теб,

1689
01:39:27,194 --> 01:39:28,662
и движа ръката ти,

1690
01:39:29,263 --> 01:39:32,132
така че се чувства като някой друг
го прави.

1691
01:39:32,466 --> 01:39:36,270
- Ще го направя за теб за 20
евро.
- Той се шегува!

1692
01:39:36,337 --> 01:39:38,172
Паднал си по него.

1693
01:39:38,272 --> 01:39:39,206
да

1694
01:39:39,974 --> 01:39:42,977
Ще го направя за теб за 10.
5 евро? Направете го за вас?

1695
01:39:44,445 --> 01:39:45,546
не! Шегувам се!

1696
01:39:52,219 --> 01:39:54,722
Хей, това е страхотен анекдот,
но трябва да го кажеш.

1697
01:40:00,995 --> 01:40:03,497
<i>Всичко звучи по-добре</i>

1698
01:40:03,564 --> 01:40:05,666
<i>ако е при вас.</i>

1699
01:40:11,538 --> 01:40:13,507
<i>От много време</i>

1700
01:40:14,174 --> 01:40:17,878
<i>цветята казват, че ще дойдат.</i>

1701
01:40:18,812 --> 01:40:20,581
<i>Те ще дойдат.</i>

1702
01:40:21,882 --> 01:40:24,518
<i>Ще бъде пролет,</i>

1703
01:40:24,585 --> 01:40:26,587
<i>гребане срещу вятъра</i>

1704
01:40:26,687 --> 01:40:28,722
<i>и къде ще отиде,</i>

1705
01:40:29,189 --> 01:40:31,525
<i>къде ще отиде.</i>

1706
01:40:32,159 --> 01:40:36,096
<i>Всички...</i>

1707
01:40:37,564 --> 01:40:41,502
<i>загубиха пътя си и аз...</i>

1708
01:40:46,874 --> 01:40:49,176
<i>Искам да се загубя</i>

1709
01:40:49,243 --> 01:40:52,246
<i>по пътя.</i>

1710
01:40:56,950 --> 01:40:59,386
<i>Всичко звучи по-добре</i>

1711
01:40:59,453 --> 01:41:03,390
<i>ако е при вас.</i>

1712
01:41:07,528 --> 01:41:10,097
<i>От много време</i>

1713
01:41:10,197 --> 01:41:13,934
<i>цветята казват, че ще дойдат.</i>

1714
01:41:14,902 --> 01:41:16,937
<i>Те ще дойдат.</i>

1715
01:41:17,971 --> 01:41:20,641
<i>Ще бъде пролет,</i>

1716
01:41:20,741 --> 01:41:24,578
<i>гребане срещу вятъра</i>

1717
01:41:25,245 --> 01:41:27,614
<i>и къде ще отиде,</i>

1718
01:41:28,215 --> 01:41:32,119
<i>Всички...</i>

1719
01:41:33,620 --> 01:41:37,491
<i>загубиха пътя си и аз...</i>

1720
01:41:42,896 --> 01:41:45,132
<i>Искам да се загубя</i>

1721
01:41:45,232 --> 01:41:48,268
<i>по пътя.</i>

1722
01:41:53,006 --> 01:41:55,509
<i>Всичко звучи по-добре</i>

1723
01:41:55,609 --> 01:41:58,979
<i>ако е при вас.</i>

1724
01:42:05,986 --> 01:42:08,188
<i>Когато намерите</i>

1725
01:42:08,288 --> 01:42:10,757
<i>какво е необходимо</i>

1726
01:42:10,824 --> 01:42:13,260
<i>и ще видите края.</i>

1727
01:42:13,327 --> 01:42:16,530
<i>Когато нямаш нищо</i>
<i>да избягаш от.</i>

1728
01:42:16,630 --> 01:42:18,866
<i>Дай ми въздух</i>

1729
01:42:18,966 --> 01:42:21,368
<i>от което имам нужда</i>

1730
01:42:21,468 --> 01:42:24,605
<i>и отлетя.</i>

1731
01:42:27,274 --> 01:42:29,543
<i>Когато намерите</i>

1732
01:42:29,643 --> 01:42:32,045
<i>какво е необходимо</i>

1733
01:42:32,146 --> 01:42:34,548
<i>и ще видите края.</i>

1734
01:42:34,648 --> 01:42:37,951
<i>Когато нямаш нищо</i>
<i>да избягаш от.</i>

1735
01:42:38,018 --> 01:42:40,220
<i>Дай ми въздух</i>

1736
01:42:40,320 --> 01:42:42,890
<i>от което имам нужда</i>

1737
01:42:42,990 --> 01:42:46,894
<i>и отлетя.</i>

1738
01:42:48,662 --> 01:42:50,964
<i>Когато намерите</i>

1739
01:42:51,031 --> 01:42:53,467
<i>какво е необходимо</i>

1740
01:42:53,534 --> 01:42:55,969
<i>и ще видите края.</i>

1741
01:42:56,036 --> 01:42:59,206
<i>Когато нямаш нищо</i>
<i>да избягаш от.</i>

1742
01:42:59,306 --> 01:43:01,575
<i>Дай ми въздух</i>

1743
01:43:01,675 --> 01:43:04,211
<i>от което имам нужда</i>

1744
01:43:04,311 --> 01:43:08,215
<i>и отлетя.</i>

1745
01:43:19,426 --> 01:43:23,330
- Линдзи Моксам
- ЛАЗЕРЕН ФИЛМ




